Portada
mis comunidades
otras secciones
![Historiadora está encantada de poder vivir en directo cómo empezó todo entonces (Sátira) [DEU]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/3c/a7/media_thumb_2x-link-3975095.webp?1725291246)
#1:
"Der Postillon" es "El Mundo Today" de Alemania. Como véis, juegan fuerte... Aquí una traducción con Deepl:
Nunca habría pensado que tendría una oportunidad así en su vida: la historiadora Dra. Carina Maguhn, de Erfurt, especializada en historia moderna y contemporánea, está encantada de tener ahora la oportunidad de observar cómo comenzó el ascenso del nacionalsocialismo a la luz de los resultados electorales en Turingia y Sajonia.
«Llevo años estudiando el final de la República de Weimar e investigando cómo empezó el Tercer Reich», dice Maguhn. «Es muy apasionante, pero desgraciadamente también a menudo muy teórico, porque te puedes remitir sobre todo a fuentes antiguas y literatura secundaria. No quedan muchos testigos presenciales».
Por eso, desde el punto de vista académico, le resulta aún más agradable tener ahora la oportunidad de vivir en directo y de primera mano el ascenso del nacionalsocialismo.
«Es muy práctico que todo vuelva a suceder ahora», dice esta joven de 32 años. «Puedo investigar y documentarlo todo al detalle. ¿Cómo se comporta la gente? ¿Cómo intentan contrarrestarlo los políticos? ¿Cuándo exactamente los conservadores tiran sus convicciones por la borda para hacer causa común con los fascistas?».
Ahora puede perseguir todas estas preguntas directamente con su propia investigación e innumerables entrevistas frescas con testigos contemporáneos.
«Nunca me habría atrevido a esperar que se volviera a presentar una oportunidad así», dice Maguhn. «Como alguien que se ocupó de la época nazi, simplemente nunca pensé que la gente en Alemania, de todos los lugares, hubiera aprendido tan poco de la historia».
Sin embargo, hay una mosca en la sopa: «También tengo que tener un poco de cuidado para no dar el salto: Mi abuela nació en Siria. En un momento dado, desgraciadamente tendré que huir de Alemania si no quiero arriesgarme a ser internada».
Según la historiadora, entonces probablemente tendrá que dejar la investigación sobre el nacionalsocialismo en su apogeo a colegas con un árbol genealógico más ario.
Nunca habría pensado que tendría una oportunidad así en su vida: la historiadora Dra. Carina Maguhn, de Erfurt, especializada en historia moderna y contemporánea, está encantada de tener ahora la oportunidad de observar cómo comenzó el ascenso del nacionalsocialismo a la luz de los resultados electorales en Turingia y Sajonia.
«Llevo años estudiando el final de la República de Weimar e investigando cómo empezó el Tercer Reich», dice Maguhn. «Es muy apasionante, pero desgraciadamente también a menudo muy teórico, porque te puedes remitir sobre todo a fuentes antiguas y literatura secundaria. No quedan muchos testigos presenciales».
Por eso, desde el punto de vista académico, le resulta aún más agradable tener ahora la oportunidad de vivir en directo y de primera mano el ascenso del nacionalsocialismo.
«Es muy práctico que todo vuelva a suceder ahora», dice esta joven de 32 años. «Puedo investigar y documentarlo todo al detalle. ¿Cómo se comporta la gente? ¿Cómo intentan contrarrestarlo los políticos? ¿Cuándo exactamente los conservadores tiran sus convicciones por la borda para hacer causa común con los fascistas?».
Ahora puede perseguir todas estas preguntas directamente con su propia investigación e innumerables entrevistas frescas con testigos contemporáneos.
«Nunca me habría atrevido a esperar que se volviera a presentar una oportunidad así», dice Maguhn. «Como alguien que se ocupó de la época nazi, simplemente nunca pensé que la gente en Alemania, de todos los lugares, hubiera aprendido tan poco de la historia».
Sin embargo, hay una mosca en la sopa: «También tengo que tener un poco de cuidado para no dar el salto: Mi abuela nació en Siria. En un momento dado, desgraciadamente tendré que huir de Alemania si no quiero arriesgarme a ser internada».
Según la historiadora, entonces probablemente tendrá que dejar la investigación sobre el nacionalsocialismo en su apogeo a colegas con un árbol genealógico más ario.
Comentarios
"Der Postillon" es "El Mundo Today" de Alemania. Como véis, juegan fuerte... Aquí una traducción con Deepl:
Nunca habría pensado que tendría una oportunidad así en su vida: la historiadora Dra. Carina Maguhn, de Erfurt, especializada en historia moderna y contemporánea, está encantada de tener ahora la oportunidad de observar cómo comenzó el ascenso del nacionalsocialismo a la luz de los resultados electorales en Turingia y Sajonia.
«Llevo años estudiando el final de la República de Weimar e investigando cómo empezó el Tercer Reich», dice Maguhn. «Es muy apasionante, pero desgraciadamente también a menudo muy teórico, porque te puedes remitir sobre todo a fuentes antiguas y literatura secundaria. No quedan muchos testigos presenciales».
Por eso, desde el punto de vista académico, le resulta aún más agradable tener ahora la oportunidad de vivir en directo y de primera mano el ascenso del nacionalsocialismo.
«Es muy práctico que todo vuelva a suceder ahora», dice esta joven de 32 años. «Puedo investigar y documentarlo todo al detalle. ¿Cómo se comporta la gente? ¿Cómo intentan contrarrestarlo los políticos? ¿Cuándo exactamente los conservadores tiran sus convicciones por la borda para hacer causa común con los fascistas?».
Ahora puede perseguir todas estas preguntas directamente con su propia investigación e innumerables entrevistas frescas con testigos contemporáneos.
«Nunca me habría atrevido a esperar que se volviera a presentar una oportunidad así», dice Maguhn. «Como alguien que se ocupó de la época nazi, simplemente nunca pensé que la gente en Alemania, de todos los lugares, hubiera aprendido tan poco de la historia».
Sin embargo, hay una mosca en la sopa: «También tengo que tener un poco de cuidado para no dar el salto: Mi abuela nació en Siria. En un momento dado, desgraciadamente tendré que huir de Alemania si no quiero arriesgarme a ser internada».
Según la historiadora, entonces probablemente tendrá que dejar la investigación sobre el nacionalsocialismo en su apogeo a colegas con un árbol genealógico más ario.
#1 La verdad, es ingenioso el enfoque. Si no fuera por la puñetera realidad sería para reírse más aún.
#1 Es muy bueno, pero porque es verdad.
El otro día estuvieron los tíos de mi mujer contando batallitas de su madre, que vivió los últimos años de la república de Weimar y el final de la guerra en Alemania (son de allí)
Olvidar la historia es estar condenado a repetirla, sí, pero si la enseñas como una ristra de números se queda menos que por como tu abuela robaba carbón de las vías del ferrocarril escondiéndolo en un carrito de bebé o lo que llegaron a beber, los que morían de cólera etc
Es impresionante como, precisamente el retorno a la "austeridad" y al "estado mínimo" tras la 1ª GM lleva un siglo siendo la razón de el alzamiento de los fascismos, pero los políticos europeos siguen obcecados en fórmulas de mierda que llevaron a la destrucción de Europa.
#7 para mí fue muy curioso estudiar cómo la UE fue creada precisamente para evitar una nueva guerra entre estás naciones de Europa, tan antiguas e identificadas con su propio país.
#9 Eso no es más que marketing...
Se creó para dar lo que Alemania quería en la 1ª y la 2ªGM...
Básicamente tener un mercado único para sus productos manufacturados y una moneda para controlar al resto de países de Europa.
Porque lo de apoyar un genocidio y expulsar del país a quien protestara no se le ocurrió que fuera el principio de nada.
Poner (en alemán, DEU) en el titular que el artículo está en alemán es algo maravilloso.
#6 hubiera preferido ALE, pensaba que hablaban del deuteronomio.