Por lo visto el traductor de las instrucciones sobre cómo realizar el CPR se tomó ciertas... libertades literarias en su trabajo.