"Propongo empezar con algo de etimología.
Definición etimológica de la palabra Anarquía: del griego anarkhia, de un [n] privativo y arkhé (1).
En resumen, la palabra anarquía puede definirse como la ausencia de jerarquía.
La jerarquía se define etimológicamente como: del griego hieros, sagrado, y archia, mando. (1)
En la definición etimológica de la palabra anarquía no interviene en ningún momento la noción de caos o la ley del más fuerte. Para los dos últimos, hay otros sinónimos. El caos lo podemos tomar o sustituir por el desorden, o la confusión. Para la ley del más fuerte se podría sustituir por la dictadura, el autoritarismo.
Por otra parte, en las diferentes ediciones del diccionario de la lengua francesa, aparece un desplazamiento semántico peyorativo hacia la anarquía, se puede leer "desorden resultante de una ausencia o falta de autoridad, y de la ausencia de reglas u órdenes precisas". Anarquista ''seguidor del anarquismo; miembro de un partido que dice seguir esta doctrina'' (2)
Qué diferencia entre la etimología y el trabajo de estos señores de traje verde, que se llaman académicos. ¿Actúan por ignorancia o a sabiendas para desacreditar al anarquismo?
Federalismo libertario
El anarquismo es algo totalmente distinto. Es una sociedad muy organizada, mediante un federalismo libertario, que prohíbe toda forma de jerarquía, toda toma de poder por parte de alguien. La defensa del individuo y del colectivo, la verdadera igualdad, la libertad, la equidad, la prohibición del racismo y del nacionalismo. El rechazo al sexismo y al patriarcado y a todas las formas de opresión. La organización de la sociedad en torno al municipalismo, el federalismo. Montajes temporales para proyectos precisos y específicos. Mandatos, congresos, relativos a zonas geográficas o congresos que abarcan toda la geografía. Me detendré aquí porque el federalismo libertario es muy rico en términos de organización y procedimientos de funcionamiento.
Puede hacerse una idea muy precisa consultando estas páginas del sitio web de la Fédération Anarchiste:
Por un anarquismo del siglo XXI
Principios básicos de la Fédération Anarchiste
O también puedes apoyarte en la lectura de las obras, de Kropotkine ''La conquista del dolor'' que es muy esclarecedora sobre el funcionamiento de una sociedad anarquista. Y sobre el libro ''Anarchisme, vent debout! | idées reçues sur le mouvement libertaire'' de Philippe Pelletier. Disponible en la librería Publico:
KROPOTKINE: La conquista del pan
La abolición de la dominación
Después de todo lo explicado y de haber leído estas líneas, ¿dónde encuentras un ápice de desorden, de la ley del más fuerte? Sin embargo, se puede ver el desfase entre la etimología y el significado que algunos han querido dar (varios poderes, el Estado, la burguesía, los partidarios de la dictadura o del capitalismo), quizás con la intención de dañar la palabra anarquía.
Además, ¿por qué tendríamos que reunirnos algunos anarquistas en torno a una federación que aboga por la abolición de toda forma de dominación, para paradójicamente tomar el poder e imponer la ley del más fuerte dentro de la federación? ¿Por masoquismo?
Dicho esto, en cuanto a la "ley del más fuerte", el Estado se lleva la palma en esta actitud opresiva al concederse el derecho de huelga. "El Estado es aquella comunidad humana que, dentro de un territorio determinado (...) reclama para sí y logra imponer el monopolio de la violencia física legítima", citando a Max Weber.
Nesthaur y un miembro del Grupo
1. Larousse Dictionnaire Etymologique, diciembre de 2013
2. Le Micro Robert, abril de 2009
FUENTE: GRUPO DE LA FÉDÉRATION ANARCHISTE DE LA COMMUNE DE PARIS
Traducido por Jorge Joya
Original: www.socialisme-libertaire.fr/2021/02/anarchie.chaos-loi-du-plus-fort.h