Este anarquista se convirtió en una leyenda en vida. Activista obrero y heroico activista clandestino, conspirador y expropiador, vengador del pueblo y organizador de levantamientos, revolucionario consecuente y comandante de la milicia anarquista: todo en un mismo hombre. Sus 40 años de vida darían para muchas vidas "corrientes" y una docena de novelas. Lleno de voluntad y determinación de hierro, se ha acostumbrado desde su juventud a vivir desinteresadamente despreciando la muerte. Durruti estaba tan acostumbrado a los peligros cotidianos que a menudo olvidaba la precaución por completo. Se contaban muchas historias increíbles sobre él. La mayoría de ellas resultaron ser ciertas.
Nacido el 14 de julio de 1896 en León, en el seno de una familia obrera numerosa, Buenaventura Durruti trabajó desde los 14 años en un taller mecánico y más tarde en los talleres ferroviarios. Pronto tuvo la oportunidad de demostrar su valía en la lucha: cuando montaba máquinas en las minas asturianas, los trabajadores se declararon en huelga y él y sus amigos ayudaron activamente en la protesta, ganando respeto y popularidad entre los trabajadores de Asturias y León.
La vida de Durruti dio un vuelco con la huelga general de 1917. Para apoyar a los mineros asturianos, que llevaban más tiempo luchando, Durruti y otros jóvenes leoneses cometieron actos de sabotaje: destruyendo locomotoras y vías de tren e incendiando almacenes. Estas eran las prácticas habituales de las luchas obreras en aquellos tiempos heroicos, pero los dirigentes de la central sindical socialista veían estos métodos con desaprobación y el joven activista fue expulsado de ella. Es despedido de su trabajo y puesto en "listas negras". También es reclutado por el ejército, pero Durruti no quiere llevar el uniforme: "Alfonso XIII puede considerarme como un soldado menos y un revolucionario más", declara. La policía le busca por todas partes, Durruti se esconde durante unos meses y luego cruza la frontera con Francia. Aquí trabaja como mecánico en fábricas y se mueve en los círculos de la emigración anarquista española. Tiene que cambiar de ciudad y de residencia con frecuencia y actúa como enlace entre los grupos anarquistas de Burdeos y Marsella.
A principios de enero de 1919, Durruti regresa a España con información secreta de grupos de emigrantes. Se afilia a la asociación obrera anarcosindicalista CNT, trabajando como mecánico se desplazo al distrito minero, en ese momento había una fuerte huelga, donde volvió a organizar exitosos actos de sabotaje. En marzo de 1919, la policía logra atrapar al desertor y lo juzga ante un tribunal militar. Pero la suerte está de su lado. Consigue fingir una fractura ósea y obtener un traslado a un hospital militar en Burgos. Con la ayuda de unos amigos, se escapa. Durante unas semanas se esconde en las montañas y cruza la frontera francesa a principios de junio. Durante su segunda emigración, Durruti trabajó en la fábrica Renault de París y mantuvo una intensa correspondencia con el Secretariado de los Grupos Anarquistas de León.
En la primavera de 1920. Durruti regresa a España y, junto con activistas de San Sebastián, organiza el grupo "Los Justicieros"(1).
Durante este periodo se produjo una verdadera guerra social en Barcelona. Los empresarios crearon bandas armadas de "pistoleros" que acechaban y mataban a los activistas obreros. En total, más de 400 anarquistas y sindicalistas revolucionarios fueron asesinados en dos años, según la CNT. El Comité Nacional clandestino de la CNT no pudo hacer frente a la situación y pidió ayuda a los activistas de otras regiones y ciudades para combatir el terror burgués y policial. "Los Justicieros" respondieron y en agosto de 1920 prepararon un atentado contra el rey Alfonso XIII(2), pero su plan fue descubierto. Varios activistas fueron detenidos. Gracias a la ayuda de los trabajadores del ferrocarril, Durruti y otros miembros del grupo consiguieron escapar a Zaragoza. En 1921 viajó por todo el país en nombre de los grupos anarquistas locales, persuadiendo a los anarquistas para que comenzaran a unirse en una federación nacional.
A principios de 1922, junto con otros grupos anarquistas, se inició una amplia campaña de huelgas y acciones en apoyo de los anarquistas encarcelados en Zaragoza. El día del juicio, miles de trabajadores salieron a la calle. Los acusados fueron declarados inocentes. De camino a la cárcel, la muchedumbre los apartó de los autoridades. Desde ese momento Durruti y el anarquista aragonés Francisco Ascaso se convirtieron en amigos inseparables. En abril de ese mismo año, Durruti se trasladó a Barcelona. En agosto, establecieron contactos con el sindicato radical de trabajadores de la madera de la CNT, y en octubre se formó sobre el grupo "Los Solidarios" (Durruti, F. Ascaso, Aurelio Fernandez, José García Oliver, Ricardo Sanz, etc.). El grupo decidió intensificar la lucha contra los "pistoleros" de la patronal y trabajar para unir a los grupos anarquistas de la península. Por iniciativa suya, se convocó una conferencia de anarquistas de Cataluña y Baleares, en la que se creó una Comisión Regional de Enlace Anarquista (de la que Durruti pasó a formar parte) y una Federación Regional Catalana de Grupos Anarquistas (que más tarde se convirtió en la base de la Federación de Anarquistas de Iberia). Los participantes también decidieron iniciar el trabajo revolucionario en el ejército. El 10 de marzo de 1923, los "pistoleros" del Sindicato Libre asesinaron al secretario general de la CNT, Salvador Seguí. Una reunión de la CNT catalana decidió tomar represalias, eliminando a los bandidos y a sus líderes. Grupos anarquistas atacaron el Sindicato de Caza de Barcelona, lugar de encuentro de empresarios y "pistoleros".
Se desató una verdadera guerra entre anarquistas y los "pistoleros". Uno de sus episodios ofrece una gran visión de la personalidad de Durruti. Una noche, él y sus amigos estaban sentados en una pequeña cafetería, sin saber que llevaban mucho tiempo bajo vigilancia. De repente, seis "pistoleros" armados irrumpen en el local y el cabecilla declara burlonamente: "Bueno, ya los tenemos. Que se terminen primero el café, o tendrán sed en el infierno". Muy bien, susurró Durruti a Ascaso, terminemos nuestro café y ataquemos. Ya está hecho. Colocando las copas sobre la mesa, se pusieron en pie a la velocidad del rayo y abrieron fuego. El cabecilla y otro "pistolero" permanecieron en el lugar, mientras que el resto huyó aterrorizado.
Miembros del grupo de Los Solidarios asesinaron al líder de los Pistoleros R. Languia, al ex gobernador de Bilbao J. Regal y al organizador de los Pistoleros en Zaragoza, el cardenal Juan Soldevila. La situación en el país se agravaba y el espectro de un golpe militar se vislumbraba en el horizonte. El movimiento necesitaba dinero y armas para enfrentarse a él. Durruti se encargó de construir un arsenal. "Solidaridad" ordenó 1000 fusiles y se apoderó de una gran suma de dinero (675 mil pesetas) durante la expropiación del Banco de España en Gijón (1 de septiembre de 1923). Pero los anarquistas llegaron demasiado tarde: el 13 de septiembre de 1923 se instauró la dictadura militar pro-fascista del general Primo de Rivera. Decenas de miles de personas fueron encarceladas; muchos solidaristas fueron asesinados o detenidos.
Durruti y Ascaso tuvieron que abandonar el país y buscar de nuevo refugio en Francia. Comienza un largo período de vagabundeo. Crearon una editorial en París con los conocidos anarquistas Sebastian Faure, Vsevolod Volin y otros. Paralelamente a sus actividades editoriales, su grupo siguió preparando el levantamiento. Durante la noche del 6 al 7 de noviembre de 1924, un grupo rebelde, dirigido por Durruti, cruzó la frontera española y se enfrentó a la "Guardia Civil". Sin embargo, sufrieron muchas bajas y se vieron obligados a retirarse a Francia. Al mismo tiempo, se produjo un intento infructuoso en Barcelona. Cinco anarquistas fueron ejecutados y miles fueron encarcelados. La cuestión en el orden del día era cómo reorganizar el movimiento y ayudar a los presos y sus familias.
Tras una decisión de los sindicatos obreros anarcosindicalistas, Durruti y Ascaso fueron enviados a América Latina para recaudar dinero y establecer contactos con los anarquistas españoles de la región. En diciembre de 1924, llegan a Cuba. Aceptan trabajos como estibadores en La Habana y participan en la organización de un sindicato, luego, perseguidos por la policía, son contratados como cortadores de caña en Santa Clara. Aquí organizan una huelga y, en respuesta a la masacre de los campesinos, matan al dueño de la plantación. Una nota fue clavada en su cuerpo: "Esta es la justicia de los vagabundos". Al salir de Cuba, los anarquistas españoles desembarcaron en la costa de Yucatán, pero fueron detenidos por la guardia costera mexicana como "contrabandistas". Sin embargo, lograron llegar a Ciudad de México, donde fueron recibidos por los anarcosindicalistas locales. A finales de marzo de 1925 se les unieron Gregorio Jover y Alejandro Ascaso. Así se formó el grupo de los Wanderers (Los Herrantes). Se instalaron en una granja en Ticomana, desde donde planearon sus futuras acciones. En abril de 1925. Durruti y sus compañeros llevaron a cabo una serie de expropiaciones en fábricas. Con el dinero que adquirieron, fundaron en México la "Escuela Racionalista", inspirada en las enseñanzas del educador libertario Francisco Ferrer. La otra parte del dinero la destinaron a la publicación de una revista anarquista y a la Biblioteca Social Internacional creada por el anarquista francés Sébastien Faure.
En julio, el grupo llegó a Chile, parando en Perú en el camino. Entre el 16 y el 19 de julio, Durruti y sus compañeros realizaron un total de cinco atentados, el más famoso de los cuales fue el asalto al Banco de Chile. Se incautó un total de 47.000 pesos. Las autoridades nunca pudieron establecer quién estaba detrás de los audaces robos. En agosto de 1925. "Los Wanderers llegaron a Argentina. Durruti tomó un trabajo como cargador, Francisco Ascaso como cocinero y Jover como ebanista. Alejandro Ascaso regresó a Cuba. Pronto se produjeron dos robos a mano armada que se atribuyeron a su grupo. Los amigos se vieron obligados a pasar a la clandestinidad. No se vuelve a encontrar su rastro hasta el 18 de enero de 1926, cuando asaltan el Banco San Martín. En Buenos Aires se colgaron carteles con su imagen y la promesa de una recompensa por su captura. Durante las dos primeras semanas de febrero, Los Herrantes se escondieron en las afueras de la capital. Fue el momento más angustioso de todo su viaje. Sólo por un milagro consiguieron cruzar la frontera con Uruguay, donde embarcaron hacia Europa.
A finales de febrero de 1926, Ascaso, Durruti y Jover regresaron a París, donde se enteraron de la inminente visita de Alfonso XIII a Francia. Idearon un plan para secuestrar al monarca. Pero una vez más no tuvieron suerte. El 25 de junio de 1926, en una oleada de registros a la que fueron sometidos cientos de emigrantes, Durruti, Ascaso y Jover fueron detenidos. España exigió su extradición. El gobierno argentino hizo lo mismo con su organización de expropiaciones bancarias. En el juicio, no intentaron negar su participación en el complot; declararon abiertamente que planeaban secuestrar al Rey de España a cambio del derrocamiento de la dictadura. En octubre de 1926 F. Ascaso fue condenado a 6 meses de prisión, Durruti a 3 y Jover a 2 meses. Los anarquistas franceses lanzaron una activa campaña contra la extradición de los anarquistas españoles, con la participación de la Liga de Derechos Humanos. El Comité Internacional de Defensa Anarquista, creado en París en apoyo de Sacco y Vanzetti, formó un comité especial llamado "Santuario para Durruti, Ascaso y Jover". Las figuras culturales españolas que vivían en el exilio -los escritores Miguel Unamuno, José Ortega y Gasset y Blasco Ibáñez- salieron en defensa de los detenidos. Bajo la presión pública, el gobierno cedió. El 8 de julio de 1927 los "tres mosqueteros" -como se conocía a Ascaso, Durruti y Jover en Francia- fueron liberados. Poco después de salir de la cárcel, Durruti conoció a Néstor Makhno. Tal vez les hablemos de su encuentro en otra ocasión.
Según las condiciones de su liberación, Durruti y sus compañeros debían abandonar el territorio francés en un plazo de dos semanas. Los países vecinos se negaron a concederles asilo. Durruti y Ascaso comenzaron a vagar entre Bélgica y Francia: los persiguieron de un país a otro, los agarraron allí y los devolvieron. En octubre de 1928, llegaron a Berlín, donde los sindicalistas alemanes utilizaron todos sus contactos para intentar conseguirles asilo político. Pero todo fue en vano. No dispuestos a permanecer alejados de las principales fuerzas de la emigración española, Durruti y Ascaso regresan a Bélgica a principios de 1929. En ese momento, el gobierno belga aprobó nuevas leyes que les permitieron legalizar su vida. La vida de Durruti comenzó un período muy tranquilo, que sin embargo no duró mucho.
Al día siguiente de la caída de la monarquía, el 15 de abril de 1931, Durruti regresó a España. El tiempo de las acciones individuales ha terminado y comienza el tiempo de las luchas de masas. Como representante del sindicato de trabajadores de la fábrica y el textil de Barcelona, Durruti participó en el tercer congreso de la CNT en junio, donde se opuso a las maniobras de los sindicalistas reformistas. Insiste en que nunca se debe permitir que el poder republicano se consolide como proponen los reformistas y que se debe mantener una situación revolucionaria permanente.
Durruti se convirtió en el alma y uno de los organizadores de los posteriores levantamientos revolucionarios en los que obreros y campesinos proclamaron el comunismo libertario. Toda su vida durante la república es una epopeya interminable de huelgas, manifestaciones armadas, detenciones y un nuevo regreso a las filas de los combatientes. Tras la revuelta de los mineros en Figols el 10 de febrero de 1932, Durruti fue uno de los 110 detenidos, deportados al Sáhara Occidental, y después a las Islas Canarias, donde permaneció hasta septiembre de 1932. A la vuelta de los deportados, el 15 de septiembre de 1932, el CNT organizó un mitin con 80.000 personas en Barcelona. Unos días más tarde, los redactores del periódico anarquista Tierra y Libertad fueron registrados y Durruti y F. Azcaso volvieron a ser detenidos y tuvieron que pasar varias semanas en prisión. En otoño, el país se vio envuelto en una ola de huelgas. En diciembre de 1932 los anarquistas de Barcelona comenzaron a planear una insurrección armada. Durruti fue fundamental en este plan: fue elegido miembro del comité revolucionario y representante del CNT en el Comité Revolucionario. El 8 de enero de 1933 se inició un levantamiento, pero fue aplastado. En abril Durruti fue detenido en Sevilla y encerrado hasta octubre de 1933. Fue liberado tras una poderosa campaña de solidaridad y de luchas obreras.
A finales de 1933 estaba claro que la crisis socioeconómica y política del país conduciría a una victoria electoral de la derecha. Los anarquistas españoles eran conscientes de ello: llamaron a boicotear las elecciones y al mismo tiempo se prepararon para responder al triunfo de los conservadores con un levantamiento revolucionario. "En cualquier caso, el choque entre la clase obrera y la burguesía es inevitable", dijo Durruti. - Y eso es lo que hay que decirle a la clase trabajadora, alto y claro, que esté advertida de antemano, que se arme, que sea capaz de prepararse y defenderse cuando llegue el momento. Nuestro lema debería ser: Fascismo o revolución social, dictadura de la burguesía o comunismo libertario. La democracia burguesa en España ha muerto: los republicanos la han matado". Durruti se convirtió en miembro del Comité Nacional Revolucionario de toda España formado en la capital aragonesa de Zaragoza. El levantamiento comenzó el 8 de diciembre. En muchas ciudades y pueblos de Aragón, Rioja, Cataluña, Galicia y León los trabajadores proclamaron el comunismo libertario. Pero las fuerzas militares eran desiguales. Se declara la ley marcial en Zaragoza. Y esta protesta de los trabajadores españoles se ahogó en sangre. Comenzó una ola de persecución. Los sindicatos de la CNT fueron clausurados y el número de detenidos superó los 20.000. Entre los detenidos estaban Durruti y otros miembros del Comité Nacional Revolucionario. En diciembre, se iniciaron huelgas de solidaridad con los detenidos en Madrid y Barcelona. Libertarios armados asaltaron la Sala de Juicio de Zaragoza y destruyeron los expedientes de casi todos los detenidos. Una huelga general en apoyo de los presos duró más de un mes en Zaragoza. Las autoridades se vieron obligadas a capitular. A principios de mayo, Durruti y otros cientos de anarquistas fueron amnistiados. Pero una vez liberado, siguió siendo un objetivo constante de persecución. Fue detenido tres veces en menos de dos años, pasando casi 15 meses en prisión. Entre tanto, siguió trabajando en una fábrica textil, habló en mítines y reuniones y organizó trabajos.
En 1936 Durruti fue uno de los autores del plan de acción del CNT en caso de una posible insurrección militar. Fue miembro del Comité de Defensa de Cataluña, formado por el CNT-FAI y los comités de defensa de los barrios. El 17 de julio de 1936, el general Franco lanzó una rebelión fascista en el Marruecos español. Durante los tres días siguientes recibió el apoyo de todas las guarniciones militares, los partidos de derecha, la mayor parte de la aristocracia, la gran burguesía y la iglesia. El golpe militar en Barcelona comenzó el 19 de julio. Al recibir las primeras noticias del golpe, Durruti se dirigió inmediatamente a los cuarteles de los trabajadores para organizar la resistencia. Las batallas callejeras continuaron durante casi dos días. Al anochecer del día 20, el motín había sido completamente aplastado. Unidades anarquistas dirigidas por Durruti y F. Ascaso asaltaron los principales bastiones de los golpistas -el cuartel de Ataranzaras y el Hotel Colón- y el propio F. Ascaso fue asesinado. Barcelona y Cataluña pasaron a estar bajo el control total del CNT y la FAI. Durruti propuso que se iniciara la formación de milicias obreras para aplastar definitivamente la rebelión en otras partes del país y defender la revolución. El 24 de julio, la Columna (3.000 milicianos) que creó iniciaron el ataque a Zaragoza. Durruti creía que la liberación de Zaragoza no sólo abriría el camino hacia el Norte, sino que aseguraría el triunfo de la revolución. Unos minutos antes del discurso de Columna, un periodista canadiense entrevistó a Durruti para un artículo histórico titulado "Dos millones de anarquistas luchando por la revolución". El anarquista español declaró: "Sólo hay dos caminos: la victoria de la clase obrera, la libertad, o la victoria de los fascistas, que significa la tiranía ... Estamos dispuestos a acabar con el fascismo de una vez por todas, incluso desafiando al gobierno republicano... Ningún gobierno lucha contra el fascismo para destruirlo. Cuando la burguesía ve que el poder se le escapa de las manos, da lugar al fascismo para conservar sus privilegios."
La columna de Durruti, como las demás milicias obreras anarquistas de 1936, no tenía nada que ver con el ejército regular. No había bases, ni humillación de los combatientes, ni arrogancia de los oficiales, ni intimidación de los suboficiales. Todos eran iguales, comían lo mismo y se trataban como camaradas. También era radicalmente diferente de la opresiva unidad "guerrillera" del Che Guevara, favorita de trotskistas y estalinistas de todo tipo. Durruti no era el único comandante, sino un "delegado" de la columna; en el momento de la batalla, las decisiones tomadas por el cuartel general se llevaron a cabo, pero después de la batalla ni Durruti ni su cuartel general tenían ninguna autoridad. No había castigos, los luchadores podían abandonar la Columna. Pero el entusiasmo revolucionario y la conciencia de clase los hizo más fuertes que cualquier amenaza y disciplina de los latigazos. Y, en contra de los estereotipos de los militares y de los estadistas de todas las tendencias, esta milicia obrera demostró estar más preparada para el combate que el ejército regular.
En pocos días, la Columna Durruti había liberado una cantidad considerable de territorio. Los políticos locales, los terratenientes y los magnates industriales huyeron despavoridos. Toda la región se vio envuelta en la revolución En las tierras ocupadas por las milicias anarquistas se formaron comunas agrarias voluntarias y se creó el Consejo de Defensa de Aragón. Durruti viajó personalmente de aldea en aldea, agitando a los campesinos para que se unieran a las comunas y los unieran en una federación libertaria-comunista.
El principal dolor de cabeza de Durruti era la falta de brazos. Durante una reunión en octubre con el primer ministro Largo Caballero, amenazó con que si el gobierno no asignaba fondos suficientes para comprar armas para los convoyes del CNT-FAI, los trabajadores del frente marcharían sobre Madrid. Después de haber dado su consentimiento, el asustado primer ministro siguió sin cumplir su palabra. En esta situación, Durruti diseña un plan para atacar al Banco Español. Para ello envía un convoy de la "Tierra y la voluntad" a Madrid con la instrucción de seguir los pasos del gobierno y, en el momento oportuno, transportar el oro en un tren especial hasta Barcelona. El Comité Nacional de la CNT se opuso a esta acción. Dos semanas después, los comunistas se llevaron el oro a la Unión Soviética. La enorme reserva de oro acabó en manos de Stalin, mientras que los españoles no recibieron casi nada a cambio.
A diferencia de muchos otros destacados activistas anarcosindicalistas españoles. Durruti nunca apoyó la idea de colaborar con las fuerzas políticas ni de participar en un gobierno republicano. Fue el alma y la esperanza de la consistente oposición revolucionaria contra el reformismo que estaba madurando dentro del movimiento libertario.
Cuando el ejército franco se acercó a Madrid, hubo que pedir a Durruti que acudiera en ayuda de la capital asediada y la salvara. Poco antes de partir hacia el frente de Madrid, el 4 de noviembre, Durruti pronunció un discurso radiofónico en el que condenó enérgicamente el decreto gubernamental sobre la militarización de las milicias y el proceso de burocratización en el seno del CNT y la FAI. El 14 de noviembre, Durruti llegó a Madrid con una fuerza de avanzada de 1.800 combatientes. Se defendió en las inmediaciones del campus universitario, lugar de los combates más encarnizados. Para el 18 de noviembre, sólo quedaban 700 milicianos de la columna, pero el enemigo fue detenido. Al día siguiente, Durruti fue al frente, pero en el camino fue herido por una bala en el pecho. Los médicos no pudieron ayudarle. El revolucionario murió la mañana del 20 de noviembre en el Hotel Ritz, donde se encontraba el Hospital de la Milicia Confederal. Dos días después fue enterrado con grandes honores en Barcelona, en el cementerio de Montjuïc. Más de medio millón de personas participaron en la procesión y toda la ciudad se decoró con pancartas anarquistas.
Hasta hoy, la muerte de Durruti está envuelta en un espeso velo de misterio. Si su muerte fue un accidente o una conspiración sigue siendo una cuestión abierta. Según la versión oficial, Durruti fue abatido por un francotirador en los pisos superiores de la Clínica Médica de la Universidad de Madrid. Sin embargo, la naturaleza de la herida indica que el disparo se realizó a corta distancia. Ya en aquellos días se hablaba insistentemente de que se trataba de una venganza de la "quinta columna" o de los comunistas. Esto último lo confirma el siguiente hecho. El 21 de noviembre de 1936, el anarquista ruso Vsevolod Volin, director del periódico España Antifascista, recibió un telegrama diciendo que Durruti había sido asesinado por los comunistas. Una hora más tarde llegó un segundo telegrama en el que se le pedía, en aras de preservar la unidad antifascista, que anulara el primero. Más tarde, su hijo Leo Wolin, que había luchado en España en la milicia anarquista, conoció al ex comunista André Parry, que admitió haber formado parte del grupo de combatientes que mató a Durruti. Algunos se inclinan por creer que Durruti o uno de sus compañeros apretó accidentalmente el gatillo... Sea como fuere, el anarquismo español ha perdido a uno de sus más firmes, decididos e indomables luchadores.
Es casi innecesario mencionar que el héroe del anarquismo español y "duro" expropiador, no dejó ninguna pertenencia personal, sólo un maletín con unas mudas de ropa interior, y algunos objetos personales y de aseo.
Fuente: C.L., V.D. Buenaventura Durruti // Acción Directa #23, 2003. С. 22-25
Notas del traductor:
(1) Éste surge en torno a 1919, según versiones en la ciudad de San Sebastián, entre activistas vascos y aragoneses que se encontraban trabajando en la construcción del Gran Kursaal.
(2) Se imputa al grupo de haber intentado asesinar a Alfonso XIII con motivo de la inauguración de las obras del Gran Kursaal. Se dice que fueron descubiertos cuando excavaban un túnel que conduciría hasta la sala donde debería estar el Rey. Un potente explosivo volaría el lugar. Las noticias son confusas y no se sabe a ciencia cierta si esta acusación fue cierta. De todos modos las acusaciones contra "Los Justicieros" se mantuvieron durante largo tiempo. Así, al ser detenido Durruti en 1923 en Madrid, se le imputó haber conspirado contra el rey.
Traducido por Joya, revisado: 20N2021
Original: aitrus.info/node/1496