#3 tienes muchas razón en lo que dices, pero también debes de tener en cuenta que nosotros estamos acostumbrados a estudiar otras lenguas (el que menos ha visto algo de inglés) y los anglosajones lo tienen todo hecho en su lengua y no estudian otras desde edades tempranas. Puede ser ese el motivo de su dificultad.
Yo he sufrido también una de estas jugadas y estoy a expensas de recibir un justificante de asistencia (si, es que resulta que a la hora que dicen que me di de alta, estaba en un curso, con el movil en el bolsillo) para ir a la OMIC y deninciar como sea a esta gente.
Creo que sea dinero o ayuda todo es bienvenido, sin el dinero que están recibiendo las ONGs, sería imposible llegar allí para poner un poco de orden y continuar con las búsquedas de personas y cadáveres, a la vez de abastecer a los supervivientes.
Quizás si el encabezado hubiera sido otro (Por ej: El manzano de Isaac Newton sigue vivo), hubiese tenido más repercusión el artículo. La verdad que se lo merece.
#5#6 , hola que tal, soy el admin de ese blog, y me gustaría comentaros que estoy preparando la traducción del artículo, que no he publicado antes por falta de tiempo (estoy hasta arriva). Yo también comprendo que realmente aporta poco la noticia, pero ya os digo que dentro de poco aportará bastante más (la traducción e ideas propias).
Cada uno debe poder elegir sobre lo que le concierne, así que, que hacen tanta gente en las manifestaciones decidiendo por otros, que se vayan a sus casas y se preocupen de sus propias vidas, que si no quieres abortar pues que no abortes y si quieres, pues abortas, a mi quien me va a decir lo que tengo que hacer. La iglesia no se está dando cuenta de las cagadas que está haciendo en los tiempos tan liberales que corren.
Según mi parecer, deberíamos convocar una manifestación para que se le considere a la iglesia como una secta, por que sus acciones lo demuestran, anda que enseñarles a unos chavales de 15 años unas fotos de fetos descuartizados junto a los de los dirigentes del PSOE, !!!!eso es manipulación psicológica!!!
#6 Las comparaciones son similares aunque dispares, es sabido por todos que una traduccion de un sistema operativo completo es mucho mas complicada y engorrosa que el de un sistema CMS como WP, que lo único que traduce son unos cuantos menus y poco más.