Me han dicho que un equipo de África del norte ha ganado un campeonato de fútbol celebrado en África del sur.
Algunos siguen manteniendo que África empieza en los pirineos... y ante tanto energúmeno #924 que sale en estos eventos vamos a tener que meditar la veracidad de tal disparate.
... porque esto es África, waka waka ¡eh! ¡eh! ...
#0 La costumbre en Menéame es escribir tanto el titular como la entradilla en español (o castellano si prefieres ese sinónimo) aunque la noticia enlazada esté en inglés, catalán o sánscrito. De hecho también se vota negativo a la gente que mete el texto en inglés, así sin más, así que menos victimismos.
Es cuestión de hacerse entender por el común de los mortales en una comunidad mayoritariamente hispanohablante (yo no necesito traducción del inglés, pero otro usuario puede que sí la necesite, al igual que yo sí que necesito traducciones de otros idiomas que no domino). Mira cómo tú mismo lo tienes muy clarito: compárense tu titular y tu entradilla con tus comentarios #6 y #7. Para increpar al personal sí te da por emplear sin problema la lengua de Cervantes.
#7meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta mira la seccion de envios el punto 3.
Por otro lado segun la rae si buscas español:
1. adj. Natural de España. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.
#6 a ver, la noticia no tienes que traducirla, tienes que traducir la entradillla y el titular porque menéame está en castellano.
Y no te lo dice alguien sospechoso de nacionalista español.
Soy nacionalista galego y si pudiese enviaría las noticias en galego y punto, pero las normas de este sitio son así.
El catalá no me molesta en absoluto de hecho me habrás visto comentar a favor del nacionalismo catalá cuando se lo pone a parir en ciertos hilos.
Otra cosa sería que cambiasen la norma para que las noticias pudieran ser en cualquier idioma, lo que causaría un caos considerable.
Joder #80 ... Me has hecho hacer un seguimiento a tus comentarios :www.meneame.net/user/perro_flauta/commented ... y desde luego que el que se tiene que relajar eres tú. Porque tu lo que hechas por la boca son solo gilipolleces. Especialmente cuando dices que alguien se merece una paliza por llevar la camiseta de su pais.
Voto erronea porque el titular y la entradilla no están en castellano, no porque hablen de la manifestación en Cataluña. Y sí, #6, cuando la noticia es en inglés también se acostumbra a traducir el titular y la entradilla. De poner la noticia en otro idioma distinto al castellano no se ha quejado nadie.
#6 Y voto negativo a tu comentario por el radicalismo del mismo.
#0 Recomiendo traducir el titular y la entradilla al castellano e indicar en el mismo titular que la noticia está en catalán. Vamos, es lo que se suele hacer.
Perdona, Carod es un nazi, y la independencia la estoy deseando...pero no a base de sembrar el odio que tienes tú #7. Yo no odio y respeto las ideas y prefiero a gente currando por mi futuro, osea, generando I+D y empleo que un puto nazi, con ideales de nazi total, más de derechas que la hostia diciendo que defiende al pueblo...o no ves cómo se ha ido a la mierda todo lo que se había construído.. Yo le respeto, pero no le comparto, Y en cuanto a de la roja, yo no soy tan subnormal como para prohibir rotular en Catalá como han hecho con el Español y meter 250.000 euros de multa en lo que va de año (eso ya lo hacía Hitler)..Prefiero rótulos en los dos idiomas obligatorios...Tanto que respetas, no te imagino con poder: apañados todos al gulag o a la muerte que íbamos ...irrespetuoso por discrepar ¡Anda, vete con tu argumento desfasado a otra parte! Que si alguien es aquí comunista ese no eres tú pesao con la cámara de gas: Un catalán bilingüe, respetuoso y amigo de unir en vez de dividir ¡O no ves que esto es peor aun que lo que hacía el facha de Franco!
#228 Veo que no te gusta y te aburre el mundial o el fútbol en general, pero sin embargo sigues poniendo comentarios (algunos tan elaborados y que tienen tanto que aportar como el propio #228 ) Tío a mi no me gusta y me aburre la F1 o el golf, y no me verás por aquellas noticias tratando de generar polémicas o picar al personal.
#91 No he probado NodeJS. Pero le he echado un vistazo a la documentación y me parece brutal. Pero con Ruby+EvenMachine, o Ruby + algun framework ligero (Sinatra, camping, ...), haces lo mismo con iguales o menos líneas de código. Estoy seguro que lo mismo puede decirse de Python, no digamos de PHP, ... o multitud de otras plataformas de desarrollo. Ahora bien, el tema no es solamente lo facil que sea implementar el "Hello World". Por ejemplo, ¿que tal escala JavaScript? ¿o NodeJS en particular? Ese también es un aspecto importante.
3 - Ese punto era válido ANTES. No ahora que no llegas a tener un trabajo decente (con sueldo decente) antes de los 30, con suerte... En la época de nuestros padres, te metías en un piso con 20 y pocos, a los 40 y tantos ya estaba pagado y te podías meter en el apartamento para la playa....
4 - Con una pensión, NO. Con DOS pensiones, sí. Salvo que sea en grandes ciudades y pisos céntricos, se pueden encontrar pisos pequeños perfectamente pagables. Exactamente igual que pasa para comprarse un piso. Y una persona mayor NO debe vivir sola, en mi humilde opinión.
5 - Antes sí, ahora no. Nadie paga hoy en día un alquiler por el precio de una hipoteca, salvo que sea un piso muy viejo, porque esta suele ser más alta. Y tampoco sueles estar en el mismo piso 30 años de alquiler, por lo que no se lo pagas... a esto súmale los meses que tiene el dueño el piso vacío, más reformas, más posibles destrozos de inquilinos "bestias"... No, alquilar un piso suele ser hoy en día cuestión de supervivencia, para poder pagar la "losa" de su cipoteca o la del piso/acosado que se ha pillado el dueño a cambio, no negocios de ricos...
6 - Correcto. Por eso digo que no compensa comprar ahora.
7 - Disiento. Los sueldos y precios van a la baja, las hipotecas una vez firmadas, no. Por una cuestión muy sencilla: son a INTERÉS VARIABLE. La inmensa mayoría. Cuando en la época de nuestros padres era totalmente al contrario. Por tanto, de aquí a 10 años empeorará SEGURO nuestros sueldos, coste de vida y servicios, pero no está tan claro que bajen unas hipotecas que recordemos ahora mismo están en MÍNIMOS HISTÓRICOS de TIPOS DE INTERÉS. Haced cuentas...
"De aquí a 15 años, si han podido conservar la propiedad, seguirán pagando la misma hipoteca. Que respecto a los sueldos de entonces, seguro que representará una carga mucho menor a la actual. "
Tal y como está el mercado laboral y la tendencia que sigue... en nada los mileuristas serán los afortunados. Aqui empresas que antes pagaban 25000 pesetas ahora (10 años más tarde) están pagando 900 - 1000 euros (industria).
Conozco varias empresas en la que se ha creado una filial, llamada "empresa"-delta cuyos trabajadores son low-cost. Van despidiendo de la empresa matriz, y van contratando en la filial.
Y eso, al que pueda permitirse una vivienda... enhorabuena.
#2433 --138914-- * 
