edición general
--357339--

--357339--

En menéame desde enero de 2013

6,00 Karma
66K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

¿Cuánto aire hay dentro de un balón de baloncesto? [30]

  1. #2 Tus expresiones e.meneame.net/user/sobraolenguaraz/commented se parecen a las del autor del blog, onda solitaria, llevas el segundo nick bien puesto xD xD xD

Detienen a 4 personas por organizar una fiesta ilegal en Nochevieja y a otra por agredir a un policía [5]

  1. #3 Ya, ya... Menéame tiene sus costumbres y hay que respetarlas. Las barbaridades escritas en este sitio no deben diferir mucho de lo que apuntas de la fiesta.

    A veces no sé si recuerdo mal mi español o si es la cantidad de faltas de ortografía que veo escritas lo que me hace dudar.

    Hace unos días leyendo Riña de gatos de Eduardo Mendoza en eBook, encontré escrito atajo (sin h) para referirse a un grupo de personas de baja estofa, en lugar de HATAJO. lema.rae.es/drae/srv/search?id=SpIHMRi4eDXX2F8xBinj ¡Vaya nivel cultural!

Los virus informáticos ya pueden afectar físicamente a las personas [6]

  1. "Aunque no ha sucedido todavía, una persona podría sufrir de forma indirecta el ataque de un virus informático: los marcapasos, desfibriladores y bombas de insulina implantados en muchos pacientes son también vulnerables al hackeo".

    Podría ser cierto en algunos casos, pero tal como está redactada, es pelín sensacionalista.

Detienen a 4 personas por organizar una fiesta ilegal en Nochevieja y a otra por agredir a un policía [5]

  1. #1 "to renbentao"

    Pues si que reventó, hasta subió la v y la convirtió en b. A no ser que fueras portugués, pero el resto del texto está escrito en castellano. :-|

Los viajes de Martha Gellhorn: siempre pesaba 56,5 kg y su lema era "ir a otro país, otro cielo, otro idioma... [5]

  1. #3 Pues sí.
  1. #1 El problema es el autor de la noticia Sergio Parra, es de lo peor que he visto, máxime en algunos artículos que han pretendido ser divulgativos de ¿ciencia?, según él..

Los años pasan y la silicona se queda [4]

  1. Si algunas personas se pusieran primero implantes en el cerebro, probablemente no tendrían necesidad de ponérselos en otros sitios.

L'Orfeo de Claudio Monteverdi (versión de Jordi Savall) [3]

  1. #1 OK, lo tendré en cuenta. Gracias. Es mi ópera favorita, me gusta Monteverdi.

Bufones de Arenillas [9]

  1. #7 No, pero casi. Estoy de vacaciones de Navidad pero no vivo ya en España, vengo a dar cursos para Doctorado y MASTER. Asturias es una buena tierra, me gusta mucho y se come de fábula.
  1. #5 Entiendo que no, significa que no eres ingeniero. Encantada de conocerte. En la Politécnica de Madrid también di clases y en alguna asignatura emplean mis libros xD xD xD A los de XIxón les llaman "CULO MOYAOS" o al menos eso dicen los "CARBAYONES"
  1. #1 Me encantas las birrias y menéame ¿No serás asturiano y/o exalumno mío? Si eres ingeniero, has pasado por mis manos o por mis libros xD xD xD
  1. #1 Son los tiempos, todo está devaluado. Ahora a cualquiera de los que están en la Uni 4 años (los buenos), les dan el título de licenciado y también son felices xD . Hoy en día se regala todo, titulitis lo llaman, todos al paro xD xD xD

El príncipe Enrique es un “chacal borracho que mata inocentes” [14]

  1. #4 diligentes. Dear God, Are you from China?


    " Pues yo lo veo bien, si mandan soldados a una guerra los diligentes tienen que dar ejemplo mandando a sus hijos"

    Los dirigentes no suelen ser diligentes en ir a la guerra ellos, sino que la diligencia la aplican a los demás.

Obertura Guillermo Tell - Giachino Antonio Rossini [7]

  1. #1 Te refieres a ¿Música de la Edad Media? ¿Música del Renacimiento? ¿Música del Barroco? www.rtve.es/alacarta/audios/musica-antigua/

    Mi favorito es L’Orfeo de Monteverdi. Ahí dejo la versión íntegra. www.youtube.com/watch?v=0mD16EVxNOM

Seis innovaciones tecnológicas ecológicamente amigables que muchos ignoraron [39]

  1. #3

    eco-friendly adjamigo de la ecología

    eco-friendly adjecológicamente puro

    eco-friendly adjecológicamente sano

    eco-friendly adjecológico

    environmentally-friendly, environmentally friendly adj(ecologically sound)ecológico


    Parece razonable decir ecológicamente sano o algo similar. www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=friendly

Traduce Como Puedas [46]

  1. #28 Which accent do you prefer British or American? www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k

    O a Isabel Preysler diciendo en el aeropuerto: Hello “MAIKOL”

    Estoy acostumbrada a todo tipo de acentos, el año pasado, explicaba en inglés en una universidad francesa a alumnos orientales. Y desde luego soy muy flexible. Mi oído está hecho a todo.

Morgan Stanley recomienda invertir en Suiza y España (ENG) [82]

  1. #3 Estos activos: www.infomercados.com/opinion/brokers/morgan-stanley/

    Hay que mirar la última columna en la noticia, el riesgo. Siempre ha habido capital de riesgo que invierte en empresas; si pierde, pierde, pero si gana se lleva el 80% de los beneficios. Desde luego que invierten en muchas empresas y probablemente obtengan beneficio en 4 de cada 20. El suficiente para forrarse. Efectivamente existe un componente especulativo alto, pero tontos no son.

Como devolver un muelle a su forma original [17]

  1. #11 Pero las etiquetas "etiquetas: muelle, física" no se corresponden con el contenido, eso no es física.
  1. #8 Me parece que o no me he explicado bien , o no lo has entendido o ambas cosas.

    "No induce a error por que no se especifica la procedencia del material del muelle". ESE ES PRECISAMENTE EL ERROR.

    Si las condiciones iniciales/de contorno varían, los resultados varían. Un físico experimental jamás cometería ese error garrafal. Lo explica #9 divinamente.
  1. #5 Un vídeo, desde luego, pero en las etiquetas pone "muelle", "física". Ese vídeo no es física y además induce a error, porque parece que cualquier material se comporte como dice el vídeo.

    "¿Te mereces un positivo?" Desde luego que no, no estoy en la escuela para que me den nota, simplemente comento lo que me parece sensato.

    En cualquier caso, gracias. Es de bien nacidos, ser agradecidos.
  1. No da ninguna explicación, por eso no la voto; es un alambre de NITINOL. No es cualquier alambre/muelle. es.wikipedia.org/wiki/Nitinol

    www.youtube.com/watch?v=Y7jjqXh7bB4

Traduce Como Puedas [46]

  1. #4 Tienes razón. Pretender dar lecciones cometiendo semejantes disparates ortográficos y gramaticales, no es de recibo. A mi me ha hecho llorar.

    El sujeto en cuestión ¿pronunciará "naiki" o "naik" en la marca NIKE? blog.lengua-e.com/2007/la-marca-nike/

Evo Morales nacionaliza Iberdrola en Bolivia. Exijamos lo mismo en España [118]

  1. #28 "La "b" y la "v" están al lado en el teclado. Déjate de eScusas para justificar lo injustificable".

    EXCUSAS con X. Entiendo una v en lugar de una b por una errata, 2 NO, ya es un ERROR y no hay eXcusas que valgan; a no ser que digas que S y X podrían formar parte de una ANTIDIAGONAL en el teclado.
« anterior1

menéame