edición general
--368612--

--368612--

En menéame desde marzo de 2013

6,00 Karma
66K Ranking
3.897 Enviadas
665 Publicadas
11K Comentarios
0 Notas

Comparación del inglés con 3 idiomas criollos: patois jamaicano, patois nigeriano y tok pisin [3]

  1. Los pidgin son idiomas creados artificialmente para permitir la comunicación entre dos comunidades como los que se crearon en el siglo XIX entre los colonos europeos y los nativos de las tierras que colonizaban. Se crearon también para facilitar rutas comerciales. Son generalmente versiones simplificadas de los idiomas de las comunidades dominantes.

    Los idiomas criollos son pidgin que se han arraigado en la comunidad que los adoptó y donde las nuevas generaciones lo hablan de forma natural como lengua materna. Por este motivo tienen un vocabulario y una estructura gramatical más elaborada que los pidgin originales. Los más conocidos con el tok pisin en Indonesia (derivado del inglés) y el criollo haitiano (derivado del francés). El chabacano, derivado del español, y hablado en parte de Filipinas se puede entender también como un idioma criollo.

    Un ejemplo de la simplificación de estos idiomas es el -pela del tok pisin de modo que di 'mi' es yo, 'mipela' es nosotros. Además de adoptar estructuras de la lengua dominante, la comunidad receptora añade estructuras lingüísticas propias de sus idiomas o de los idiomas de la zona. Por ejemplo, es habitual que en los idiomas criollos del pacífico se distinga entre un nosotros inclusivo (nosotros y vosotros) y uno no inclusivo (solo nosotros, no vosotros), algo que apenas existe en los idiomas de los colonos.

La ansiedad: la tontería de la generación de cristal para no dar un palo al agua [73]

  1. Pues cuando he leido el titular me lo he creído porque así me ha tratado mucha gente en el pasado y, si me quejaba, todo iba a peor.

    De hecho, una de las secuelas es la ambivalencia a la hora de opinar. Me es habitual por ejemplo comentar algo en un foro y luego borrarlo como arrepentido.

Rediseñarte a partir de tu ADN, ¿qué cambiarías? [14]

  1. #6 Ay, acabo de darme cuenta de que GATTACA usa letras de nucleótidos <:(
  1. #3 Dame una C !!!

Marbula One - Temporada 4 Primera carrera [26]

  1. #19 Increíble Lollipop! Ha conseguido la victoria en prácticamente el último segundo!! Amethyst en cambio se vino abajo :-/
  1. #14 Si uno alcanza karma 17 sí pero luego pierdes ese permiso si vuelves a bajar por debajo de 12 de karma o así.
  1. #9 Cogerrido.

    No soy admin, por cierto.
  1. #1 Impresionante!!!!!! El adelantazo de Cloudy (CLY) en el último lap ha sido increíble!
  1. Esto acerca a Fernando Alonso a algún lado.

    Increíble la lucha entre SPY y Momo.

Nuevo mecanismo para acabar con la inflamación en la artritis reumatoide [33]

  1. #7 www.cancer.gov/espanol/noticias/temas-y-relatos-blog/2021/melanoma-efe

    #22 Eso parece más artrosis (nódulos de Heberden) que artritis reumatoide.

Irene Montero: "Educación sexual es un derecho de los niños, niñas y niñes aunque sus padres no quieran" [58]

  1. Sus padres, padras o padros.

Nuevo mecanismo para acabar con la inflamación en la artritis reumatoide [33]

  1. #4 Ok, pues nueva cosa que me toca estudiar entonces. Ya te digo que lo de IgB me choca bastante pero si los conoces no te pongo en duda de que esa denominación exista.
  1. Entro sin leer xD

    IgB? Esa inmunoglobulina existe?

    Edit: después de leer. Sí hay IgG de plasma que son más genéricas y forman parte de la inmunidad innata. Pero IgB me parece sacado de "blood immunoglobulin". Lo cierto es que sólo hay 5 clases de anticuerpos: A, M, G, D y E. La IgG tiene 4 subclases IgG1 a IgG4. No sé si lo de IgB está bien cogido aquí :-/ si bien es cierto que los anticuerpos "de la inmunidad innata" es algo incipiente en su estudio.

Cuatro hospitales catalanes cierran las puertas a una embarazada con neumonía durante 12 horas [26]

  1. La podían tratar en Igualada pero al no ser de su área sanitaria tenían que derivarla. Es un problema administrativo básicamente.
    Por otro lado, dice que no le hicieron una radiografía de tórax. Podrían haber usado un protector abdominal.

Cuentos de hadas japoneses. Hanasaka Jīsan: El anciano que hizo brotar las flores [19]

  1. El mejor es el cuento del hada こlあう

Podemos Malaga: Perreo por el cambio [9]

  1. Han salido vuelos baratos para Japón.

Un estudio halla diferencias en el cerebro de hombres y mujeres, pero solo en los países con mayor desigualdad de género [21]

  1. #11 Es que este estudio no está diciendo que "las mujeres sean más tontas". Sino que probablemente aquellas que estén en entornos que las discriminan sí que pueden tener mermadas sus capacidades cognitivas o, más específicamente de este estudio, que eso pueda correlacionarse con diferencias anatómicas que han encontrado en sus cerebros.

    Por otro lado, este tipo de estudio también se podría hacer por razas, otra cosa es que tú te quieras meter en ese berenjenal. Se ha hecho incluso por orientación sexual, habiéndose encontrado diferencias si no recuerdo mal a nivel de las amígdalas cerebrales. También hay estudios de CI entre países y hay quien sospecha que el CI es occidental y sesgado. En fin, esto sería ya debatir sobre los límites de lo que se puede investigar y lo que no.
  1. #7 Sí, la raza también suele ser una categoría en estudios sanitarios por ejemplo. La religión no lo suele ser (podría serlo, por ejemplo, en la incidencia de triquinosis en personas que hacen la hajj vs los que no la hacen en una determinada población).
  1. #5 Edito, si me hablas de países dónde la mujer es un objeto, si, seguramente.

    Es que de eso va el estudio.

    discriminar por sexo?

    Entiendo que es una broma. Hay, por ejemplo, muchas diferencias epidemiológicas en la incidencia de enfermedades entre hombres y mujeres.
  1. #3 ¿Y por qué no se puede hacer un estudio por sexos? En todos los estudios una de las principales categorías es el sexo.

    Por otro lado, en algunos países hacer un estudio por sexos es casi como hacer un estudio por clases poniéndote por ejemplo Arabia Saudí donde las mujeres apenas acceden a estudios superiores.

    Respecto a tu última línea, que acabo de leer, creo que esa forma de relacionarse es precisamente la que se da en los países en los que no se hallan diferencias entre ambos sexos a nivel cerebral. Las diferencias se hallan en países en las que a veces las mujeres no pueden "permitirse esos lujos", entre otras cosas.
  1. #1 Los ambientes limitantes merman las capacidades cognitivas de las personas que lo sufren sea una mujer en un país machista, un niño sufriendo bullying, un miembro de una etnia discriminada por el resto de la sociedad, etc...

    Estas personas asumen ese rol y entran en un círculo vicioso que perpetúa los prejuicios. El cerebro es como un músculo, si no se puede alimentar, se atrofia.

Una vacuna de ARN logra un primer éxito contra el cáncer de páncreas, el tumor más letal [62]

  1. #19 Pocas veces se usa placebo en este tipo de estudios.
  1. #18 #22 Cultivan las células clonales cancerígenas de cada paciente y se detectan los neoantígenos (marcadores celulares de membrana) que distinguen al clon. Luego replican el antígeno y se lo inyectan al paciente en forma de medicamento para que el sistema inmune genere anticuerpos frente a ese antígeno de forma masiva.

    El principal efecto secundario de la inmunoterapia, como se ha vista con la terapia CAR-T en los linfomas, son los fenómenos autoinmunes.

    Por todo esto es que se les llama vacunas pero son terapéuticas.

La galaxia espiral de la bailarina española [ENG] [3]

  1. En esa galaxia, en ese mar de estrellas, alguien ahora mismo está comiendo una tortilla con cebolla.
« anterior1

menéame