#51 Según que castellanoparlantes. El catalán tiene ambos sonidos y para un castellanoparlante que también hable catalán es muy reconocible. A los españoles nos detectan rápidamente por este tipo de cosillas fonéticas, porque no solemos hacer distinción, pero para un angloparlante eyes y ice no serían palabras "homófonas". Otro ejemplo es el sonido /b/ y /v/ que un castellanoparlante las pronuncia prácticamente igual (lo cual es incorrecto), pero por ejemplo en el catalán sí se remarca más la diferencia, como en el italiano y también en el inglés. El caso más claro es 'visit', un castellano parlante diría /'bisit/ cuando realmente es /ˈvɪzɪt/, y al angloparlante estas cosas le chirrían en el cerebro.
el scots ha sido objeto de una reforma ortográfica acorde con la pronunciación local, los artículos de la wiki en scots son muy curiosos: sco.m.wikipedia.org/wiki/Clood trata de leerlo con acento gitano
#51 por eso digo, que para mí son homófonos. Te vas al norte de inglaterra y por ejemplo fun deja de ser “fan” y pasa a ser “fun”. Al final cerrar un poco más o menos la a de uncle vs la de ankle pasa desapercibidísimo, se acaba infiriendo el significado por contexto
#13 ¿sabes lo de que no ofende quienquiera si no quien puede? Tú no puedes.
Y ni #20 ni #22 tampoco.
Por cierto #20 mi nick es asimov al revés, veo que el robot no ha sido suficiente
#16 y de China, y me importa un huevo que tengan tren, la verdad.
Igual ha llegado el momento de la independencia. De Extremadura. Si tantos maravillosos recursos naturales y humanos tiene surgirá como una nueva Wakanda para maravilla de todos.
#18 ¿cuentakilómetros
1. m. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo.?
Odómetro
Un odómetro (del griego ὁδός hodós "camino" y μέτρον métron "medida") es un instrumento de medición que calcula la distancia total o parcial recorrida por un objeto o cosa. En la unidad de longitud en la cual ha sido configurado (metros, millas ). Su uso se ha generalizado debido a la necesidad de conocer distancias, calcular tiempos de viaje, o consumo de combustible.1
#11. Toda la razón. Nada peor que quedarte al final con pan huérfano untado de nada; lo segundo peor es que se te escurra el relleno pringoso por los lados y ya no tengas servilleta virgen con que limpiarte.
Vital estudiar topológicamente la flauta antes del concierto.
#47 A mi me provoca verdadero asco. Cada vez que veo su puta cara en tv cambio el canal. Cuando nos libraremos de él, cuandoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo