Los últimos fusilamientos fueron en el 2003, contra tres secuestradores de una embarcación.
Entre los condenados a muerte hay dos ciudadanos salvadoreños acusados de desarrollar en 1997 una campaña de bombas contra centros turísticos, dejando un muerto y varias decenas de heridos.
Ernesto Cruz León y Otto Rodríguez Llerena fueron capturados después de detonar varias cargas explosivas, actividad que desarrollaban, según explicaron, pagados por un conocido militante anticastrista. "
"Además hay varios criminales que han cometido delitos comunes como el asesinato de toda una familia incluyendo un niño- y el de un turista español, con el fin, en ambos casos, de robar a las victimas. "
Si no me equivoco la última vez que saltó un caso de pena de muerte en Cuba fue contra unos terroristas de Miami que habían secuestrado un barco... completamente de acuerdo, por supuesto...
Claramente la lingüística de corpus funciona mucho mejor para estas cosas que una estrategia basada en reglas, pero nunca podrá ser perfecta la traducción de una máquina... una traducción es una mediación intercultural, y eso no se puede enseñar a un PC.
Pero vamos a ver. Un poquito de por favor. Aquí hay mucho retra al que se le llena la boca con la palabra ''terrorista''. Es que alguien de aquí se ha informado y ha leído la sentencia? Pues yo sí, y resulta que ahí NO SALE NADA DE TERRORISMO. De hecho ni siquiera pueden considerarse presuntos terroristas. ASÍ QUE A DIFAMAR Y A MENTIR A VUESTRAS ***** CASAS.
Evidentemente, el problema de raíz es que la gente que tiene una cultura con lengua única -la castellana, pongamos un ejemplo- suele ser totalmente incapaz de concebir la existencia de otras. De ahí el elevado número de comentarios desafortunados y malinformados.
Ya no es la primera vez que unos nazis apuñalan a un menor de edad... Pero claro, por algunos comentarios de aquí parece que hay a quien le mola y tal.