#56 Otra vez Mohamed. Ya te he contestado en #16, traduciendo literalmente el primer párrafo. No sé dónde está ese "fallo en la trasmisión" del mensaje que tú crees detectar. Es una simple traducción.
#24 Joder Mohamed, lo tuyo es de psiquiatra. ¿Pero por qué te empeñas en seleccionar una parte de la noticia y eludes la otra, justo a la que se refiere este envío?. Quién habló aquí de searcwiki (aparte de ti, claro).
Claro, como "errónea" no cuela ahora lo intentas con "duplicada".
#2, #14: No sé de donde viene tu evidente odio visceral a kriptopolis, pero me parece bastante manipulador que te saltes el primer párrafo del artículo:
"Google this week admitted that its staff will pick and choose what appears in its search results. It's a historic statement - and nobody has yet grasped its significance."
Lo traduzco por si acaso:
"Google admitió esta semana que su personal recogerá y elegirá lo que aparezca en sus resultados de búsqueda. Es una afirmación histórica y nadie ha comprendido aún su significado".
Marissa Ann Mayer, una de las principales vicepresidentas de la empresa californiana, acaba de anunciar -según recoge The Register- que el personal de Google elegirá lo que aparezca en los resultados de las búsquedas.
Mal traducida, rezials. La nota habla de todos los ordenadores y redes que usan productos de Microsoft y no hay nada de divertido, sino que has traducido mal: son las empresas de cortafuegos e IDS las que colaboran voluntariamente permitiendo los accesos de la NSA.
Recomiendo ver la nota en Kriptópolis que envía Kartoffel, bien traducida.
Es decir, hace 14 meses... e insistiendo otra vez:
Bug 104535, first reported on 2007-04-08
Que es el mismo bug, recordado hace 7 meses y sigue igual en Gutsy.
Leed las fuentes e informaros antes de hablar, que hay un huevo de usuarios de portátiles que se están quedando sin disco en uno o dos años, mientras los de Cannonical (y algunos de vosotros) miran para otro lado.
#17: ya ves lo que hay. Cannonical y Microsoft, primos hermanos.
#3 Bengoechea 
