Este post no tiene ninguna razón. Mirad en este dibujo de Miguel Brieva cómo podría protestar la gente sin molestar nada de nada.
Seis meses después de los despidos de tres compañeros, se ha publicado la sentencia por la que Sopra será obligada a readmitir a un trabajador al que sancionó y despidió por negarse a hacer unas guardias que habían sido declaradas ilegales por otra sentencia anterior.
El freerunner ruso Oleg Sherstyachenko (OlegCricket) salta por la cornisa del piso 43 de un edificio en Dubai.
La huelga de Movistar es histórica por múltiples motivos; el principal de ellos es la unión producida entre miles de falsos autónomos y trabajadores de subcontratas contra las condiciones de esclavitud que ha creado Telefónica-Movistar Una coordinación operativa sumamente eficaz y distribuida, apoyada en un uso muy inteligente de sistemas de mensajería como Whatsapp, ha hecho posible que el funcionamiento haya sido asambleario y a la vez extremadamente ágil y reactivo a los acontecimientos.
Este post no tiene ninguna razón. Mirad en este dibujo de Miguel Brieva cómo podría protestar la gente sin molestar nada de nada.
Visto que judicialmente no se puede hacer nada, supongo que patearle la cabeza a los responsables hasta que se te haga gravilla el pie se podría considerar una actitud de "amistad agresiva y poco ética".
#65 sórdenes.
Hace un mes nos preguntábamos cómo se podía anunciar como ‘luz al final del túnel’ una propuesta netamente agresiva de la patronal contra los derechos de los trabajadores del sector TIC. Ahora se va comprendiendo, ya que a medida que avanzan las negociaciones las ambigüedades de unos y otros van cayendo. CCOO TIC ha presentado su ‘propuesta de mínimos’ ante la patronal del sector y tiene elementos ciertamente sorprendentes.
Huelga indefinida a nivel estatal de falsos autónomos y sub(sub)contratad@s, con un seguimiento brutal, que no para de crecer y con acciones de todo tipo (cortes de carretera, cables que se 'estropean'...)
Es lo que parecía que nunca podría ocurrir. Qué pasada.
#8 cierto, pero es escandaloso cómo los grandes medios callan, los grandes partidos políticos lo ignoran (no se podía esperar otra cosa de ellos) y cómo los sindicatos "mayoritarios" esquirolean. A pesar de ello, los trabajadores siguen adelante. Inmenso mérito, para quitarse el sombrero ante ellos!
#12 pues boicot a esos medios
El último comunicado de CCOO sobre la negociación del XVII Convenio de Consultoría dice que ya "ven la luz al final del túnel. Una luz pequeñita, como de una vela, pero mejor que la oscuridad de los meses anteriores." Vista la propuesta de la patronal (AEC y ANEIMO) que enlazan en el comunicado, casi mejor seguir en la oscuridad. Esa luz que ve CCOO es el faro de un tren que se aproxima.
Programa electoral de Ladinamo para las elecciones autonómicas y municipales de 2007.
Hace unas semanas se hizo pública una sentencia judicial que revocaba la sanción impuesta por Sopra Group a un trabajador que se negó a hacer guardias. La sentencia confirmaba que la realización de guardias es voluntaria y que la empresa había actuado de forma arbitraria al expedientar al trabajador. Pues bien, hemos conocido que la semana pasada tres trabajadores del CSGI han sido despedidos por la empresa. Dos de ellos se habían negado a hacer guardias y un tercero estaba pendiente de juicio por haber sido expedientado.
Relacionada:
Revocada la sanción impuesta por Sopra Group a un trabajador por negarse a hacer guardias:
Revocada la sanción impuesta por Sopra Group a un trabajador por negarse a hacer guardias
#22 Pero esa super-cooperativa autogestionada tendría que competir en el maravilloso libre mercado. Veinte personas queriendo repartirse beneficios dignamente en igualdad de condiciones no pueden competir en el mercado contra una empresa de 19 padefos explotados por un empresaurio.
#3 Es alucinante. Se trata de una catástrofe humanitaria y ecológica y el comentario más votado es uno de superioridad moral atea estilo Richard Dawkins.
Falta Pedro Muñoz Seca, un escritor facha que fusilaron en Paracuellos:
«Podéis quitarme la hacienda, mis tierras, mi riqueza, incluso podéis quitarme, como vais a hacer, la vida, pero hay una cosa que no me podéis quitar… y es el miedo que tengo»
#48 Ya, ahí también estaba la traducción de "the dark side" como "reverso tenebroso" (que mola que te cagas) y luego se quedó en "el lado oscuro", que es más exacta pero para mi gusto más descafeinada.
A mí me mola una de Futurama:
Una carrera de caballos acaba tan apretada que tienen que hacer la foto finish con un microscopio electrónico. El profesor Farnsworth dice:
- "No fair! You changed the outcome by measuring it!" (¡No es justo, habéis cambiado el resultado al medirlo!)
En español (de Ejpaña):
- ¡Ha sido tongo!
De todas maneras, soy traductor, y pediría a todos los que se indignan con fallos de traducción y etcéteras que se dieran cuenta de lo complicado que es encontrar todas las ironías, referencias etc y ajustarlas a los tiempos.
Si las traducciones (y doblajes) fueran mejores la gente tendría también más cultura popular. Y no esa especie de manía de reducirlo todo a chistes de Chiquito con voces de actores graciosetes. Pero vamos que al final lo mejor es el VOS. Las series dobladas aquí dan pena. Y algunas películas no son mucho mejores, especialmente viendo los gazapos y cambios que meten.
#35 Entiendo que sea complicado (y traducido algún texto y tela), pero es su trabajo. Lo otro es chapucear y joder la obra original.
#35 Acabo de volver a ver la guerra de las galaxias. Y cada vez que la veo me indigna que a la "mental probe", la tortura a la que somete Darth Vader a Leia, la traduzcan como "prueba mental" en vez de "sonda mental". Aquí no vale la excusa de falta de referencias, o dificultad de traducción, o no poder ver las imágenes. Es que el traductor no sabía inglés. Y como esa conozco otras.
#48 La traducción más absurda, en Salvados por la Campana: "Toma un compás para cuando te pierdas."
#49 No sólo ahí, esa traducción es bastante común. Comparable a la alfombra que se transforma en carpeta
#73 Vaya, resulta que sí, según la RAE en la novena acepción, en términos náuticos significa brújula. Ahora caigo que es evidente que se referían a ésto y no que fuera un false friend . Ahora me siendo embarazado.
#48 Ya, ahí también estaba la traducción de "the dark side" como "reverso tenebroso" (que mola que te cagas) y luego se quedó en "el lado oscuro", que es más exacta pero para mi gusto más descafeinada.
#48 #35 De la Guerra de las Galaxias odio cuando Han Solo dice: "que valga para los antiguos es una cosa, pero que valga para los vivos...". En inglés es "REMOTES" y eso no significa "antiguos", Han se refiere a que la fuerza puede que sirva para enfrentarse a robots y demás, pero no para enfrentarse a los vivos que tienen su libre albedrío y son impredecibles, como él. Traducir "remotes" por "antiguos" es lamentable.
#35 claro que es dificil y hay cosas intraducibles. Solucion? que no se doblen, que se emitan en VO. Si desde que eres un crio ves la tele en ingles, no te haran falta ni subtitulos.
#83 Eso no es cierto, por mucho que se repita eso solo sin otras medidas educativas adicionales no sirve. Por ejemplo, en muchos lugares de latinoamerica las peliculas y TV no se doblan y se ofrecen con subtitulos en Español. Y no la gente no habla un mejor inglés.
#102 hombre, eso esta claro
4. ¿Por qué la ley española permite a un jurado juzgar delitos tan graves como el asesinato y no otros como la evasión fiscal?
Por la complejidad técnica que suelen llevar aparejada los delitos económicos
¡YA!
#20 Ya, si lo que me extraña es que dejen por escrito un comunicado así. Pueden haberse pillado los huevos seriamente de cara a la huelga. Una cosa es coaccionar de boca, como hace el empresaurio estándar, y otra dejar escrito y meneable que se limpian el ojete con los derechos fundamentales de sus empleados. Vamos, que mejor para los huelguistas.
Si esto no es coacción al ejercicio de un derecho fundamental se le parece mucho. Y eso es delito.
Espero que los que claman contra los piquetes informativos (que son perfectamente legales) se desgañiten de igual manera contra esta vergüenza de comunicado.
#20 Ya, si lo que me extraña es que dejen por escrito un comunicado así. Pueden haberse pillado los huevos seriamente de cara a la huelga. Una cosa es coaccionar de boca, como hace el empresaurio estándar, y otra dejar escrito y meneable que se limpian el ojete con los derechos fundamentales de sus empleados. Vamos, que mejor para los huelguistas.
Pues en mi habitación sigue todo tirao por ahí aleatoriamente. Ni por tamaño, ni orden alfabético ni fecha de modificación ni na.
#2 si el celebro es como una SGBD estoy seguro que el precio es un indice secundario y si en vez de comida son mujeres ....
#4 En realidad hay un orden en el caos: los objetos tienden a un estado de mínima energía, osea que aquello que mas uses estará mas accesible y cerca. Por ejemplo si juegas al fútbol encontraras fácilmente la ropa de deporte, la pelota las deportivas; por contra, el tostón de libro que te regalo tu novia para que leyeras se encontrará debajo de la cama, o en el estante mas alejado.
Dice Barroso que los cinco inmigrantes fueron delatados por otros inmigrantes que no estaban de acuerdo con ellos.
La Comisión de Soplos se reúne todos los viernes en la calle Delatores. Actualizamos en la página tomaelchivatazo.net
¡Todas las demás comisiones, grupos de trabajo y plataformas estáis invitados a contarnos vuestros planes y acciones! ¡No olvidéis enviarnos un documento con vuestros nombres y DNIs!
Relacionadas:
Revocada la sanción impuesta por Sopra Group a un trabajador por negarse a hacer guardias
Revocada la sanción impuesta por Sopra Group a un ...
cgtinformatica.orgDespidos en Sopra Group por negarse a hacer "guardias"
Despidos en Sopra Group por negarse a hacer "...
cgtinformatica.org