La entradilla está mal traducida. La noticia dice: «This is the lowest functioning operation mode and, critically, *consumes the most fuel.*» lo cual es justo lo contrario de «Modo de Emergencia, su modo de procedimientos más bajo y con *el menor empleo de combustible*»
"Expertos en explosivos de la Marina y de la Dirección de Investigaciones Criminales han recuperado el dispositivo y **están determinando si sus componentes contienen algún tipo de explosivos**"
El contenido de la red esa de blogs WSL o como se llame está pasando de ser malo a ser una puta mierda. No entiendo como pueden ser tan populares, está repleto de posts llenos de paja, sensacionalismo, información completamente errónea o sin contenido alguno.
#8#9#22#11 A mi en Alemania, apuntándome el último día en el consulado de Frankfurt, me han llegado sin problema. Aunque simpatizo con el fenómeno de la Marea Granate, y admito que seguramente habrá "intereses" en que lleguen pocas papeletas, me cuesta no pensar que haya gente que simplemente se queje de que no le llegan las papeletas sin ni siquiera haberlo intentado.
#6 ¡Pareces nuevo! ¡Este es el típico meneo que triunfa! Titular que contiene Anonymous, habla mal de Ciudadanos, y el cuerpo de la noticia no contiene ninguna información contrastada. A menear!!
No veo pq tiene q ser malo, es perfectamente posible que tu curiosidad para la ciencia despertara "tarde". Es más, siempre pienso que hay mucha gente que toma decisiones erróneas en su época del instituto, fruto del contexto de la adolescencia, y luego se arrepiente. Adelante con tu grado!
#4 Efectivamente, traducir "Everything is awesome" como "Todo es impresionante" es una muy mala traducción. Realmente sería algo tipo "Todo es guay" o "Todo va bien"
#22 Lo que faltaba, cuñados opinando de artículos de investigación. Si tuvieras un poco de idea, sabrías que el impacto de un artículo en congreso o journal es diferente en cada campo. Es más, si no conoces el campo es mejor no opinar sobre lo bueno o malo que algo es.
Pero vamos a ver... ¿alguien se ha leído el artículo? Qué mierdas estamos meneando? ¡El artículo apenas aporta nada de información sobre el tema que presuntamente destapa! Todo lo que dice es un refrito de lo que dice el proprio Zuckerberg en su anuncio y, sólo al final del articulo, se dice que (...)la Chan Zuckerberg Initiative ni siquiera se declara una organización caritativa, más bien consiste en una LLC, o sociedad de responsabilidad limitada, lo cual la habilita para emplear sus recursos en inversión privada y fines lucrativos.. ¿Y? ¿Esto es la letra pequeña tan temible? Me da a mi que lo que hay son ganas de criticar (o de escribir posts para conseguir visitas).
Titular: Hallan a un hombre muerto en su casa por una bala perdida durante el ataque en Bataclan.
Cuerpo de la noticia: La Policía baraja la hipótesis de que resultó alcanzado por una bala perdida de las disparadas durante el ataque contra Bataclán.
Vamos, el titular da por asegurada una cosa que ni la noticia, ni la policía, han confirmado.
Como sois, eh? La cuestión es quejarse, joder! Estamos hablando del MIT, de las 3 mejores universidades del mundo, con grandísima dificultad de acceso (y más, si eres Español con bachelor de España), y con matrículas que rondan los $50.000 por año! (si te aceptan, claro!)
Y aquí la gente quejándose de que ofrezcan un mini master online, reconocido oficialmente, por poco mas de 1.200€. Algo de una calidad, nivel y precio que ninguna universidad española puede ofrecer.
Más claro, agua. No entienden anda.