edición general
Estarriola

Estarriola

En menéame desde septiembre de 2011

9,74 Karma
1.684 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

La prensa de China anuncia una inminente guerra con Filipinas [ENG] [9]

  1. #3 Si, pero a #1 se le debió olvidar advertirlo con un duplicada y avisandote poniendo #0

Un grupo de profesores electrocutan hasta dejar en coma a un alumno discapacitado [ENG] [115]

  1. #0 El título está mal, es Un grupo de hijos de puta descerebrados...

Restaurante 3 estrellas Michelin abre heladería con sus postres a precios populares [CAT] [16]

  1. #7 admin
    #0 #2 #4 Leeros las normas de la página por favor.

    6. El usuario se abstendrá de usar menéame con el objetivo de a) la promoción exclusiva de un sitio web, empresas, redes de blogs o de afiliación de enlaces (spam);

    7. El usuario se abstendrá de crear múltiples cuentas con el fin de promocionar sitios webs, participar en discusiones simulando las opiniones de personas distintas (astroturfing), suplantar la identidad de otras personas o intentar alterar artificialmente los contadores de votos y karma y crear múltiples usuarios con el único objetivo de eludir las restricciones y penalizaciones generales del sistema.

    www.meneame.net/legal.php#tos
  1. #0 #2 Menudo elemento eres
    votos de los usuarios que han meneado esta noticia, incluido #2
    www.meneame.net/user/Sementalot/shaken
    www.meneame.net/user/Raul_Ruso/shaken
    www.meneame.net/user/Paula_Soler_Adroer/shaken
    todos clones que votan solo las noticias de www.meneame.net/user/Estarriola/history

Conductor de autobús: "¡Bajarse todo el mundo, he ganado el Euro Millón!" [ENG] [85]

  1. #0 Bajarse??? Bájense (ustedes) o Bajaros (vosotros). O tambien puedes decir "Que se baje todo el mundo"

Un hombre amenaza con un cuchillo a su hijo y un Mosso de Esquadra lo mata de un tiro [CAT] [25]

  1. #15 #16 Venga ya....
    El hombre muerto en Olot (Girona) se abalanzó con un machete contra el agente que le disparó
    www.europapress.es/sociedad/sucesos-00649/noticia-hombre-muerto-olot-g

    el hombre resultó muerto al intentar agredir con un cuchillo "de grandes dimensiones" a agentes policiales que intentaban mediar para que desistiera de su actitud amenazante.
  1. #14 No, yo te puedo amenazar con un cuchillo y no estar teniendo ningun tipo de enfrentamiento con un miembro de los cuerpos de seguridad nacionales/autonomicos/locales :roll:

    Y es mas, puedes sacarle un pincho a un policia y no acabar en plan colador, todo depende de tu actitud...

    #15 Sobre la negociacion no podemos hablar, ya que ni se comenta en el articulo. Pero vamos, podeis seguir intentando crucificar al mosso y beatificar al del cuchillo, puesto que esa parece ser vuestra unica intencion :-)
  1. #12 Si, pero muere por un enfrentamiento. El titular que te ha salido de las narices poner puede dar a entender que el mosso ha actuado por cuenta propia.

    Que te maten no es lo mismo que morir por enfrentarte tu a alguien... es como pretender equiparar homicidio y asesinato.

    Ale, ahora tirate un buen rato buscando las diferencias entre homicidio y asesinato.

    Pd: El negativo es por cabezota, tu veras como te tomas los consejos que te dan.
  1. #5 Sensacionalista es "...y un Mosso de Esquadra lo mata de un tiro" ;)

    Forma no sensacionalista de decirlo... traduciendo el titular original del articulo, por ejemplo.

    Pd: Mi voto de sensacionalista ya lo tienes, y por lo que veo... no soy el unico ;)

    #10 Los tres pies se los has buscado tu al cambiar el titular original del articulo por uno de tu propia cosecha... con lo facil que es traducir las cosas y lo que os gusta complicaros la vida.
  1. #5 No te inventas nada, pero es tendencioso. Sabes que los mossos nos caen mal. Y que un mosso mate de un tiro a un mosso es más indignante que que un hombre muera en un enfrentamiento con los mossos.
  1. #5 Quien ha dicho que te inventes nada? Me limito a comentarte que hay formas y formas de titular estos sucesos... y tu has elegido una que, a mi parecer, es de lo mas sensacionalista.

    #4 No, lo que te pasa es que te ha resumido toda la noticia en el titular ;)
  1. #0 Titular traducido: "Muere un hombre de un tiro en un enfrentamiento con los Mossos de Esquadra a Olot"
    La víctima habría amenazado de matar a un niño...
    Mejor en categoria: Sucesos
  1. #1 #0 Y un titular mas acorde y menos sensacionalista tampoco quedaria nada mal... aunque sea, traducce el titular original "Mor un home d'un tret en un enfrontament amb els Mossos d'Esquadra a Olot", "Un muerto tras un enfrentamiento con los Mossos d'Esquadra en Olot".
  1. #0 Pon el [CAT] al final, o te la crujirán a negativos.

Carteles y señales "tontos" que no cumplen con su cometido [ENG] [2]

  1. #0 Te añadí el icono de imagen junto al titular :-)

Encuentran un gato perdido 5 años después a casi 3.000 kms de distancia [ENG] [2]

12» siguiente

menéame