Soy de León, llevo fuera 13 años... y he usado esa expresión toda mi puñetera vida... Sin ni siquiera plantearme el significado literal , ni su origen...
¿Hay que sacar las cosas de quicio siempre?
¿Cuántas expresiones hay que entendidas de manera "literal" muchos "guiris" no comprenderían?
Expresiones con animales
Dicho Traducción literal Significado Equivalente
Tener vista de lince To have the eyesight of a lynx Tener muy buena vista Have an eagle eye
Ser un gallina To be a hen Ser un cobarde To be a chicken
Estar en la edad del pavo To be in the turkey’s age Estar en la adolescencia To go through teenage angst
Ser la oveja negra To be the black sheep Ser un descarriado, ser el que no tiene éxito To go off the rails
Estar como una cabra To be like a goat Estar loco To be mad as a hornet, to be crazy as a bat
No ver tres en un burro Not being able to see three on a donkey Tener muy mala vista To be blind as a bat
Dar gato por liebre To give cat for hare Engañar, timar To take for a ride
Ser un rata To be a rat Ser muy tacaño To be a tightwad
Verle las orejas al lobo To see the ears of the wolf Darse cuenta de un peligro To see the writing on the wall
Tener memoria de pez To have the memory of a fish Tener muy mala memoria To have a memory like a sieve
Expresiones con comida y bebida
Dicho Traducción literal Significado Equivalente
No importar un pepino / un rábano / un pimiento Not to matter a cucumber / radish / pepper Ser irrelevante To not give a monkey about it
Ser pan comido To be eaten bread Ser muy fácil To be a piece of cake
Ponerse de mala leche To get in bad milk Ponerse de mal humor To get bent out of shape
Dar calabazas a alguien To give pumpkins to someone Rechazar a alguien To give somebody the brush off
Ser un melón To be a melon No ser muy listo To be a blockhead
Temblar como un flan To be shaky like a pudding Estar muy nervioso To be a cat on hot bricks
Ponerse como un tomate To turn into a tomato Ruborizarse To turn… » ver todo el comentario
Me vais a perdonar, no se la educación que han recibido esos "niños" y "jóvenes", pero yo con 14-16 años tenía la cabeza totalmente amueblada, para no aceptar regalos a cambio de favores de la índole que sean...
La señora estará todo lo tarada que queráis... Que sí... Pero un chaval con dos dedos de frente si no quiere mantener relaciones con ella, se va a negar... Y ella "por la fuerza" dudo mucho que le obligue. Más que nada porque nos guste o no, la fuerza de un hombre (incluso de un adolescente) sigue siendo muy superior a la de una mujer.
Otra cosa es que no le importe, y ya de paso tengo el iphone último modelo. Eso es ya otra cosa.
QUE LA VAN A EMPAPELAR POR SER ADULTA Y ACOSTARSE CON MENORES, SI... PERO QUE LOS CHICOS NO SUPIERAN PERFECTAMENTE LO QUE ESTABAN HACIENDO... PUES ES MUY CUESTIONABLE.
#2 Deduzco por tu comentario que tu si haces esas preguntas desafortunadas a los niños pequeños.
Pues a mi de siempre me ha parecido fatal... Y cuando les preguntaban a mis sobrinos si tenían novia me flipaba bastante que le dijesen tal cosa a un niño de 6 años...
Y no soy ni una puritana ni una moralista. Pero cada cosa tiene su edad.
Hay que ser descerebrado para hacerle esa pregunta a un niño.
#86#58 si existen las bombas de insulina en Europa, estan la de Medtronic (670G y 780G) y la Dexcom (Tandem). En España la seguridad social puede financiarlas en niños pequeños o en adultos con problemas derivados de la diabetes, o con un mal control.
Decir que son prácticamente como pancreas artificiales, es un atrevimiento... Se limitan a parar de inyectar insulina si la previsión es baja (con el posible riesgo de cetoacidosis), lo demás las tienes que programar tú. Los bolos de insulina en cada comida, según la pauta que te haya dado el médico, son manuales, y no te los quita nadie. Además tienen cable...
Existen otras alternativas, que también hay en España (desconozco si éstas están financiadas, creo que en alguna comunidad autónoma si) como la de la marca Roche que van pegadas al cuerpo pero que hay que cambiarla cada 3 días.
En cuanto a sensores, actualmente a los niños mayores de 4 años les financian el sensor tipo flash Free Style 2. Ya están empezando a financiarselos a los adultos.
Para niños más pequeños pueden subvencionarles los sensores de medición continua , tipo G6 de Dexcom, o el Guardian 3 de Medtronic.
Algunos sensores se pueden enlazar a la bomba, otros no...
Como véis esto es un mundo, y decir que las bombas son como "pancreas artificiales" es una falacia. Ninguna bomba "va sola". Ninguna.
Por desgracia hay países en los que el tratamiento no está subvencionado... y es una pena y un horror, que un niño pueda tener complicaciones o incluso morirse por una diabetes mal controlada
Mi hijo de dos años y medio debutó hace 8 meses y hablo con conocimiento de causa (Mínimo 6 capilares diarios, hipoglucemias e hiperglucemias variadas, y mínimo 5 inyecciones al día de insulina).
Vaya panda de idiotas insolidarios... Si declaran que tienen síntomas les harán la prueba de antígenos, que no es nada fiable si la realidad es que no tienes síntomas.
A esa hija de la gran puta desalmada que la cuelguen de un pino...
Pero los vecinos no tienen perdón de dios... oyen llorar horas y horas a un bebe... sabiendo que la madre abandona el hogar todas las noches y no son capaces de dar parte a la policía??? Venga ya....
Pero si los hay que por el ladrido de un perro ya están llamando a las autoridades...
Es acojonante!!! Acojonante!!!!
No puedo ni imaginarme el grado de sufrimiento de esa pequeña...
Y luego tantas parejas que no pueden tener hijos desesperados.
Un puto horror leer esto, de verdad.
El otro día cuando leí la noticia pensé en peritonitis.
Me operaron de apendicitis con 15 años, llevaba años sufriendo de dolores en el vientre esporádicos (2 o 3 veces al año) y el médico que tenía que venir a casa me decía siempre que eran nervios. Me duraban dos o tres días y se acababa.
Pero la última vez el dolor ya fue insoportable y localizado en un punto, en el centro de salud, les dije que creía que era apendicitis, y la médico de urgencias lo puso en duda pero que mejor me vieran en el hospital...
Me hicieron pruebas y no lo veían claro pero nos dijeron a mis padres y a mi "creemos que es apendicitis, no lo vemos 100% seguro, pero vamos a abrir" , asi que entré a quirófano... Y cuando salí me enseñaron el apéndice a puntito de explotar.
Eso llevaba años preparándose... No tuve peritonitis de milagro.
El médico de cabecera no fue capaz de hacerme algún tipo de prueba más durante años, ni una triste ecografía...
Lo de este pobre niño me parece demencial, denunciable... Un infierno para sus padres, su familia...
Ojala se haga justicia
Que la economía en España va de culo no lo niego. Pero cuando me fui de casa de mis padres hace 13 años, con 24, para venir a Madrid a cobrar 800 euros/mensuales en una beca remunerada de lo que había estudiado, muchos me dijeron que estaba loca ... Que por ese mísero dinero ellos no se irían de su casa...
Decir que el proceso de selección de la beca no era regalado, era peor que cualquier trabajo, la oferta salía en infojobs, primera entrevista presencial con la psicóloga de selección, segunda fase de exámenes psicotécnicos lingüisticos y matemáticos, y tercera fase de dinámica de grupo... Aún no me creo que fuera la elegida. En aquel instante fui feliz por tener la oportunidad de venir a Madrid, cobrando 800 euros... Sabía que era temporal... En 2008 , al año y a punto de finalizar la beca que me iban a prorrogar si quería 6 meses más encontré trabajo en la empresa en la que estoy actualmente. Al principio ganaba poco , pero luego fui mejorando... Sigo trabajando de lo que he estudiado. He comprado un piso con mi pareja, y tenemos 1 hijo.
Muchos diréis que lo mío ha sido suerte, que estuve en el momento indicado, en el sitio propicio.
Para mi no lo es, fue irme de mi casa en una ciudad pequeña y acomodada , con todo al alcance, con el calor de mis padres y amigos, a una gran ciudad en la que no conocía absolutamente a nadie, y a cobrar 800 "míseros" euros...
Muchos me llamaron loca, porque ni quisieron hacerlo en su momento, ni lo han hecho...Prefirieron quedarse en casa de sus padres.
#24 Ojala a ninguno de tus hijos les toque una enfermedad crónica o grave, considerada especialmente sensible al covid-19... Porque entonces no le echarías la "culpa a la medicina"...
Igual por culpa de la medicina tu mismo estas vivo. Porque o ya te habrías muerto de unas placas en la garganta o directamente no hubieras nacido.
Cuanta idiotez hay que leer. Situación normal es del siglo XIX para atrás? Lo que te digo, lo más seguro que tu no estuvieras aquí deleitándonos con tu saber.
Tengo una empleada del hogar contratada para cuidar a mi hijo, que tiene desde hacer dos días a su cuñada , su hijo y ahora ella con fiebre alta. La primera además dificultad para respirar, tos, poco moco... Todos residentes en Torrejón de Ardoz.
Cuando por fin han logrado que les cogieran por separado el teléfono en el 900 102 112 les han dado largas diciéndoles que es un virus de garganta (no tienen placas) y les han dicho que se vayan a su centro de salud a pedir la baja.
Todos siguen con fiebres altas y en casa... A pesar de llamar al número, o no reciben contestación o les mantienen vía teléfónica que eso no es coronavirus, sin hacerles pruebas...
La médico de atención primaria le ha dicho a mi empleada que no está claro el origen de la fiebre, que se quede en casa...
Me parece todo fenomenal, pero ahora que hacemos nosotros, tenemos que esperar 14 días a ver si nos ponemos malos??
Yo sigo yendo a trabajar, mi hijo tiene una dolencia respiratoria...
De verdad que esto no hay quien lo entienda.
Pienso que si hicieran pruebas a todos, no habría 2000 habría 20.000 afectados. Muchos casos están pasando desapercibidos, porque no tienen sintomatología clara. Pero si infectan a alguien de riesgo, puede sobrellevar problemas más graves.
Leyendo algunos comentarios, debéis ser todos modelos de pasarela...
El IMC está obsoleto, puedes superarlo y ser pura fibra, además de tener menos volumen que alguien que pese más que tú, porque lo tuyo sea músculo, y lo del otro grasa....
Una vergüenza la normativa de esa compañía. Y si defienden no sobrepasar el IMC como peso saludable, se han quedado cortos, porque esta azafata lo tenía en 24 y la "normalidad" va hasta 25.
¡¡Y alguien con 25 de IMC cabe perfectamente por los pasillos!!
¿En que se basan para hacer una prueba de coronavirus?
¿Se lo hacen solo a ancianos, pacientes inmunodeprimidos o los casos más graves?
¿En los ambulatorios tienen medios para hacer las pruebas?
Si lo normal, es padecer síntomas moderados y pasarlo como un catarro normal... Creo que lo vamos a sufrir, o lo estamos sufriendo más de uno....
Me parece muy raro que en España se hayan detectado solo dos casos, el alemán de la Gomera y el italiano de Tenerife, con el tráfico de personas que hay....
A mi parecer, hay casos encubiertos. Y sencillamente no les han hecho las pruebas.
#53 No me cambies de tema, no critico al más débil , solo digo que no son coherentes.
Yo no estoy en contra de la subida del SMI, pero en un tiempo razonable... No en 2 años subida de más del 20 % por favor...
A mi , ni a tí, nos van a subir el salario el 20% en 2 años, ni en 5...
Te digo lo mismo que a username, el día que cobres una pensión de mierda, necesites a una persona que te ayude a limpiarte el culo, y ésta cobre más que tú, me lo cuentas...
Esta subida en tan poco tiempo va a repercutir directamente en las empleadas del hogar, porque familias con ingresos normales no se lo van a poder permitir... Y no van a ser todas contratadas por familias ricas.
Van a fomentar la economía sumergida, que precisamente es lo que querían evitar...
#32 Pues si tengo un puesto con responsabilidad PENAL, si PENAL, si cometo un error en mi trabajo... Y la diferencia con el SMI van a acabar siendo 200-300 euros al mes, vaya si me compensa ejercer en un puesto no cualificado...
Por lo menos el único "castigo" por no hacer bien mi trabajo será el despido, no un juicio, y hasta cárcel...
En España no se paga la responsabilidad, y estamos acostumbrados a ello...Y encima nos parece de puta madre.
#26 El día que cobres una pensión de mierda, no puedas con los huevos, y una empleada del hogar que te ayude a sujetarlos, cobre más que tu, me lo cuentas...
Solo van a tener ayudas los ricos, los pobres no van a poder contratar a nadie que les asista.
Y las empleadas del hogar sin trabajo, porque las familias normales no podrán soportar los gastos.
Me parece de puta madre que suba el SMI, pero si no ha subido en años, hacerlo de esta manera tan brutal en solo dos años, destroza economías familiares... Y pequeñas empresas.
Genial querer equipararnos a países, cuyo SMI es 1400 euros, pero los ingenieros también ganan el doble que aquí.
Me van a subir a mi el suelo¿?¿? A que no...
TODOS POBRES. TIEMPO AL TIEMPO.
#18 Pues explicame porque teniendo un bruto de casi 28.000 veo al mes en 12 pagas 1700 euros, y en 14 vería 1400... Mi empresa me está tangando o que??
Y me devuelve hacienda por vivienda y un hijo, máximo 1700 euros...
A mi no me salen las cuentas, perdonadme pero no.
Si, yo a lo mío.
Y al SMI casi no le aplican IRPF...
#8 No se hasta que punto aplican los escalones. Yo solo veo que tengo que pagar una nómina de 950 euros/brutos/mes más 263 euros de seguridad social... (más de 200 euros mensuales de subida del SMI en 2 años) Y yo sigo cobrando lo mismo. No me han subido un duro, y me siguen aplicando el mismo IRPF. Asi que mi poder adquisitivo ha bajado más de 200 euros todos los meses.
Y como lo sigan subiendo, no me va a sobrar ni para que mi hijo coma pescado un día a la semana.
¿Me iluminas por favor con tu sabiduría?
Y cuando suban el SMI a 1200... Todos pobres.
Porque van a ver el mismo neto el que cobre 18.000 euros /brutos/ año con el SMI (no le retienen casi de IRPF) que el que cobre 24.000 euros / brutos/ año, pero le frien a impuestos...
Nos va a dar igual trabajar en puestos cualificados que no... vamos a ver el mismo dinero.
Espero que al menos ajusten el IRPF.
Eso sin contar, quien tenemos personal del hogar contratado (jubilados con necesidades, familias con niños pequeños que no pueden ir a la guardería etc.), que tendremos que prescindir de sus servicios o hacerles contratos en B (que era lo que querían evitar)... Porque si no va a ser imposible. Ganando un miembro de la pareja con un puesto cualificado, lo mismo que la cuidadora del mayor o del niño..
Los que los comparais con Swarovski, no es así.
Swarovski no engaña, no dice que sus alajas sean piedras preciosas, todo el mundo sabemos que son simples cristales, otra cosa es que los cobre a precio de las mismas, y ahí ya queda quien esté dispuesto a pagarlo...
Alguien más ha tenido que buscar como se escribía Swarovski en el google?? O se lo ha copiado al comentario anterior?
#94 Luthien_Tinuviel 
O se lo ha copiado al comentario anterior? 
