Un tema siempre polémico.... Según mas fuentes que manejes. Justo como dice el artículo: "este conflicto ha recibido demasiada atención política, con lo que eso implica: perspectivas distorsionadas, buenos y malos, subvenciones para imposición de las ideas, presentismos…"
#23 pouco que engadir. Hai varios textos nos que consta Septem como a parte máis alonxada do Imperio Romano/Bizantino, incluso hai algunha condena no 700 de deportación de Constantinopla a Septem. Existía certamente un Iulianus dentro da nómina militar bizantina, está comprobado, o qué no se sabe é si o Iulianus do 711 era o mesmo ou seu fillo.
#1 Oye, pues el artículo está bastante bien. Hace un recorrido muy interesante sobre Algeciras en base a lo que tenemos, más o menos, asumido. Tiene algunos matices que yo no pondría, pero en general es un buen resumen.
#11#8#5 también comentar que la transliteración del término para vikingos es MAYUS no MAGUS como pone el texto. Hay mucha biografía sobre las campañas omeya contra las invasiones normandas del siglo IX
#9 Bueno sí, bien es cierto que las traducciones (en general) son pretenciosas y al final si quieres hacer una buena investigación tienes que ir a bucear a las fuentes originales. En el caso de las Taifas, por ejemplo, siempre dicen reyes y realmente son emires (traducido más correctamente por príncipes -de principados-).
En el caso de Julian, era el exarca de tres puertos del estrecho que se habían quedado colgados del Exarcado de África (Tánger, Iulia transducta y Ceuta).
Sobre el tema REY tiene que aparecer la palabra MALIK en árabe, por otro lado la equivalencia a EMPERADOR sería CALIFA; todo siempre con matices diferentes, Califa tiene autoridad religiosa y emperador no. El hijo del Califa o heredero recibía el doble valiato, traduciéndose valí muchas veces por rey también o príncipe.
Por otro lado, y mirando el hilo, en la península luchaban mercenarios de todas partes, especialmente en los ejércitos Omeya, la guardia personal del califa eran en su gran mayoría francos
#3 Ha sido toda una experiencia hacer un guión para Academia Play. Tienes que contar todo en unas 1600 palabras, con lo que mucho se queda un poco en el aire, y pasar unas correcciones un tanto intensas.
Me quedo con la experiencia de que el guión lo leyó Soto Chica y le encantó. A ver qué os parece
#4#1 Darío cuenta muy bien la anécdota popular, pero en este de Arturo va a las fuentes. Siempre está bien saber de dónde vienen las leyendas populares y si son eso, leyendas, o tienen alguna base real
#4 la verdad es que es un artículo centrado en las causas, además basado en una investigación bastante reciente. El libro en el que se basa es una pasada, son 20 años de investigación
Resulta curioso saber que este relato lo difundió la Reina de Navarra en un libro que publicó a mediados del siglo XVI... Texto muy desconocido en España y por lo que parece de gran fama en Francia e Inglaterra