Mithridates

484 imágenes de Alemania, justo antes de la Primera Guerra Mundial (eng) [9]

1. #6 Mithridates

   #4 Gracias! Poder corregir el titular es mejor que en Reddit donde no si puede.

   1 K 28

1. #3 Mithridates

   #2 Ah, es mi influencia francesa.

   0 K 8

Un usuario discapacitado de Dead Space 2 se queja de no poder configurar los controles [71]

1. #63 Mithridates

   Un video con subtítulos (inglés y estonio) sobre la petición:
   
   www.youtube.com/watch?v=krleUihI2xY
   
   Una traducción en español sería bueno. Quiero hacerlo pero español no es mi lengua materna.

   0 K 8

Kalmykia, el único país budista en Europa [53]

1. #42 Mithridates

   Hola Meneame, esta es mi artículo de 2009:
   
   www.pagef30.com/2009/04/kalmykia-too-weird-and-unique-to-remain.html
   
   Yo no sé que es Cracktwo.com, pero está utilizando mi escritura totalmente sin permiso.

   3 K 36

Se desprende de Groenlandia un iceberg de cuatro veces el tamaño de Manhattan (ING) [32]

1. #21 Mithridates

   He creado un mapa en Google Maps para mostrar el tamaño (350 km^2 o Manhattan * 4):
   
   maps.google.ca/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=1034591498
   
   Por supuesto, todo parece pequeño en comparación a Groenlandia.

   0 K 9

Por qué el idioma persa es más fácil de aprender que otros idiomas europeos [76]

1. #48 Mithridates *

   Tengo que dormir pero una cosa más: quizás el problema es la palabra Indo-Europeo, que hace pensar si un idioma es del lado Indo, o del lado Europa. Pero existe muchas palabras en lituano (por ejemplo) que no existe en idiomas 'europeos' pero existe en persa - âb (agua) es lo mismo que upė (río), y no es común con aqua (aqua viene de *akʷā-, âb y upė de *h₂ep-). Quizás al principio una palabra como eurasiático (o una otra palabra) hubiera sido mejor que indoeuropeo.

   0 K 10

1. #47 Mithridates

   Puedo ver tres categorías:
   
   1) Idiomas indoeuropeos, y en Europa de hoy. Inglés, español, alemán, etc.
   
   2) Idiomas indoeuropeos, con una historia europea, y no dentro las fronteras de Europa de hoy.
   
   3) Idiomas indoeuropeos, pero sin una historia común - hindi, bengal, etc.
   
   Y una pregunta: es el idioma romaní (indo-iranio) un idioma europeo? Si la respuesta es afirmativa, ¿qué valor tiene la definición 'europeo'?
   
   es.wikipedia.org/wiki/Idioma_romaní
   
   Y ¿por qué el idioma de este imperio indoeuropeo es europeo:
   
   en.wikipedia.org/wiki/File:MacedonEmpire.jpg
   
   pero el idioma indoeuropeo de este imperio (casi las mismas fronteras) no es?
   
   en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_the_Achaemenid_Empire.jpg

   1 K 23

1. #44 Mithridates *

   Europeo vs. indoeuropeo: Es un poco extraño dicer que el idioma persa no es europeo a causa de sus fronteras actuales.
   
   1) Lingüísticamente es tanto europeo como cualquier otro idioma indoeuropeo, y históricamente se extendió a Europa:
   
   en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_the_Achaemenid_Empire.jpg
   
   1000 años después, si la lengua rumana se transladará al Cáucaso puedo decir que ya no es europeo?
   
   2) Los indoeuropeos probablemente vienen de Kazakstan o Anatolia.
   
   es.wikipedia.org/wiki/Hipótesis_de_los_kurganes
   
   3) 'Europa' es un poco arbitraria - es la única continente sin una frontera geográfica clara. A veces Armenia se considera como Europa, a veces no, Turquía, Georgia, etc., una situación que no existe en Asia, América, etc.
   
   Para mí 1) es lo más importante. Si una lengua puede ser europeo ahora y en el futuro por razones políticos no más, la definición es sólo política y no lingüística, y no tiene ningún uso.

   3 K 45

1. #11 Mithridates

   #9 ¿Qué similitud tienen zan, mujer y queen?
   
   Es cierto que no tienen una similitud obvio, pero recordar la historia común (proto-indoeuropeo *gʷḗn) puede ayudar en el aprendizaje.
   
   >¿Por qué se empeña en llamar al persa "la persa"?
   
   Hm, una buena pregunta. Quizás la influencia de Ido (una lengua construida que aprendí en 2005). En Ido se dice la Angla, la Hispana, la Persa, etc. Lo he corregido. ^^

   10 K 97

1. #5 Mithridates

   #3 Si, 80% del población es Tadjik, y ellos hablan persa. He visto reporteros de BBC Persian que van a Tadjikistan y tienen entrevistas con la gente sin problema.
   
   en.wikipedia.org/wiki/File:Tajikistan_ethnic_92.jpg

   13 K 134

Nuestro cielo en una sola imagen [22]

1. #11 Mithridates

   Recuerdan también que el telescopio WISE pronto terminará su estudio del cielo:
   
   wise.ssl.berkeley.edu/sky_coverage.html
   
   Si tenemos suerte veremos una otra imagen como esta de Planck en el futuro próximo. Y WISE se puede descubrir enanas marrones cerca de nuestro sistema solar, mas próximo que Alfa Centauri..

   1 K 17

Alumnos de Harvard muestran cómo no aprender español [eng] [107]

1. #22 Mithridates

   #12 Un otro buen ejemplo sería ir a Frisia para aprender el neerlandés. Ciertamente la gente allí habla el neerlandés, pero al principio el estudiante no se puede distinguir entre el frisón y el neerlandés, y a veces el frisón escrito puede parecer como el neerlandés. Wyt y wit, tiid y tijd, stien y steen...es una confusión innecesaria al principio.

   3 K 30

Sólo los planetas del tamaño de la Tierra son aptos para sostener vida [42]

1. #36 Mithridates

   #2: Sí, en 1887 muchos creyeron que volar con una máquina sería imposible para los seres humanos:
   
   www.pagef30.com/2009/05/1887-magazine-article-concludes.html
   
   (en inglés)
   
   La teoría era:
   
   -con más de 50 libras un animal no puede volar
   -los animales son siempre más eficaces que máquinas humanas
   -un máquina de volar no puede ser menos que 300-400 libras
   
   Así, las máquinas no pueden volar.

   0 K 6

Lingua Franca Nova (una lengua artificial) [7]

1. #7 Mithridates

   #5 Tio estas la problemo kun grandaj lingvoj - ne estas speciala paroli gxin. Vi pravas ke Esperanto estas bona por "alojamiento más barato" ktp.

   0 K 6

1. #2 Mithridates

   #1: Sí, Esperanto es una otra lengua artificial. Y?

   0 K 6

Corea del Sur afirma estar preparada para la guerra con Corea del Norte [45]

1. #39 Mithridates

   Aquí en Corea no creemos las mentiras del Norte. Recordamos su promesa sobre el "mar de fuego" - si no recuerdo mal, el mar no se convirtió en fuego.

   0 K 6

Libro coreano de los años 1980 sobre protegerse, y otros temas [4]

1. #3 Mithridates

   No es un traductor automático; es mi mal español. No soy un computadora.
   
   He olvidado que "red" es femenina. ^^

   0 K 6