#0 Según las reglas ortográficas, la "ortografía" del título debería ir en minúscula.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#2 Depende, si hablamos de la Ortografía como disciplina académica o curricular debería ir con mayúscula inicial.