¿hay algo que no nos estén contando? Para mí que es la ola de la especulación bursátil. Ahora les toca a inmobiliarias pues han caído a una décima parte de su valor desde que inició la crisis, y algunas aún más...
Ea!, ya se ha iniciado el cambio de ciclo en V; lo siguiente, subidas de precios en materias primas y básicos, vuelta a la inflación, retorno del Euribor a niveles del 5% para contenerla... pero con escaso empleo, sin apenas negocio circulante, sin concesión de créditos, ... Vamos, un crash a medio plazo.
Al final vamos a ver si no nos echan de la Zona Euro.
(vaya cuento de la lechera a la inversa que me he montao )
A ver, que ese tío es más listo que el hambre...
Que soltó lo de que llevaba 4000 o 5000 euros en el bolsillo para ganar credibilidad con todo lo que siguiera contando...
¿No crees que a cualquier persona le daría un poco de vergüenza decir que lleva 4000€ o 5000€? Para qué si no lo diría... pues para eso para ganar credibilidad en los siguientes debates/cuestiones.
No dice sólo 3 años, dice más de 3. De hecho lo que comentan es que "podría tocar suelo en 2009", no que lo hará. Por eso es tan importante la evolución en este año, pues de romper los niveles indicados seguiría cayendo y entonces tardará más de 5 en recuperarse.
#7 tienes razón, así es la interpretación. Yo ya he realizado algún comentario similar en otros post para aclarar traducciones. #6 la noticia es correcta, es decir, en EEUU se refieren al trillón, es decir, 1.000 x 1.000 x 1.000.000 de dólares, que en Europa es un billón.
La traducción es correcta por tanto, como se puede comprobar con noticias similares publicadas en en The New York Times:
#2 y #3, no estoy demasiado seguro de si el autor quiso referirse a la "Gran Depresión" o realmente quería decir Gran Represión, como se muestra en el artículo. La verdad es que es difícil de interpretar su intención.
No obstante, las cifras que maneja no se de dónde sale: ¿sabes lo que son 7 trillones de dólares? Dependiendo de si medimos como Europeos o como Americanos, la diferencia es grande, es decir,
1 trillón en EEUU: 1.000.000.000.000 (mil billones, o un millón de millones)
1 trillón en Europa: 1.000.000.000.000.000.000 (un millón de billones, o un billón de millones)
Las primeras podrían acercarse más, pero entonces ¿por qué dice que el déficit de la reserva federal pasó de 900 millones a 2 billones, si por otro lado dice que ha usado en la crisis más de 7 billones?
En fin, confusas las frases, confusos los números.
Claro, del 2% en la Eurozona hasta el casi 0% de Japón o los EEUU, pues fíjate si hay margen. A ver si nos cuenta algo nuevo, como que lanzan propuestas para incentivar la creación de empleos a las empresas en lugar de facilitar los despidos u otras por el estilo.
Ah, y ya no vale eso de inyectar liquidez a los bancos, que eso sólo sirve para sanear sus balances de resultados en lugar de incentivar el crédito.
Dejémonos de esperar que Europa nos salve y comencemos a trabajar por nosotros mismos, con una buena dirección de gobierno.
Muchos son los de derechas que opinan lo mismo, y los no tan derechas. Creo que el PP necesita un líder con mayor carisma que represente a la oposición y al pueblo en un futuro esperemos no muy lejano.
La crisis del sector automoción está llegando a todos lados. Como veréis, SSangYong ha presentado suspensión de pagos para su central de Shangai: Shanghai Automotive Industry
#1, depende de qué teclado uses dispones fácilmente de "¡¡" o no. #2, está claro que quise poner "... con la caída del euribor", después lo cambié por "... por la caída del euribor" pero finalmente se me quedó "... conpor la caída del euribor". Bueno ya está cambiado.
No creo que se trate de criticar un error sintáctico sino de ver estar de acuerdo o no con el objeto de la noticia.
En mi opinión estoy de acuerdo con #4 en que los parados van en aumento y muchas personas no podrán comprar ni aunque quieran por encontrarse desempleadas, pero sí que creo que existe una masa de personas que esperan que las bajadas del euribor toquen suelo para comprar "barato", las necesitadas a corto plazo pero que pueden comprar.
Las que no necesitan comprar ahora lógicamente seguirán esperando, baje o no el euribor, hasta que el precio de las viviendas toque suelo.
Como dice el artículo, hasta que no se inicie la rueda de compras no volverá la espiral de crecimiento, y en España la construcción tiene un peso muy importante.
) 
www.economia21.es/2009/10/eeuu-pierde-263-000-empleos-durante-el-mes-d
A este paso nos convertimos en la cola del mundo de los países desarrollados y en vías de desarrollo.