Yo creo que no hay ninguna "conducta errónea" por querer pasarlo bien. De la misma manera que se disfruta de una buen historia (en cine, en libro, en teatro...) o de una buena comida, deberías poder disfrutar de otras cosas. Que no haya hipocresía no quiere decir que no se deba tratar a las personas con respecto. Lo realmente detestable es la trata de blancas, la violencia y la discriminación hacia las personas que ejercen el "oficio", y esto es lo que reamente hay que erradicar.
Tienes razón, registros. Debería haber escrito la noticia de un modo menos publicitario... La verdad es que este portal lo ha realizado un amigo mío, y creo que detrás de él hay un gran trabajo que merece la pena de echar un ojo. Sobretodo para indicar mejoras, fallos, etc...