bluelephant

Bieito Lobeira (diputado del BNG) propone el Chiki-Chiki como himno de España [63]

1. #3 bluelephant

   Es lo justo: El pueblo ha elegido. Larga vida al ChikiChiki.

   0 K 8

Proponen un rescate civil de los secuestrados de las FARC [7]

1. #6 bluelephant

   #5 Pues qué extraño, porque en Colombia, donde más conocen a las FARC, esta iniciativa está tomando mucha fuerza recientemente.

   0 K 8

1. #4 bluelephant

   #3 ¿Será que eso basta para que suelten a todos los secuestrados?

   0 K 8

1. #2 bluelephant

   #1 Cuando los caminos se agotan, hay que empezar a considerar locuras, especialmente si al fondo hay 800 personas privadas de su libertad. Muertas en vida.

   1 K 2

Lucy Liu desnuda (?) en Rise: Cazadora de Sangre [6]

1. #2 bluelephant

   pues precisamente ese es el problema. para esta la publicidad -de nuevo- es que sale desnuda. parece que la liu sólo sabe hacer eso.

   0 K 8

Lost in Translation, la venganza: Los diez títulos peor traducidos [106]

1. #70 bluelephant

   #68 No puede ser.

   0 K 8

La Cruz Roja Internacional confirma que ya fueron liberados los 4 ex congresistas que estaban poder de las FARC [2]

1. #2 bluelephant

   #1 ¡Ups! Mejor la descarto entonces. No vi esa.

   0 K 6

¡¡ El 22 de Mayo de 2009 !! - "Terminator 4" [12]

1. #6 bluelephant

   #5 Esa es la mala noticia.

   1 K 21

La diferencia entre un inmigrante ilegal y yo [3]

1. #2 bluelephant

   Exactamente.

   0 K 6

27 vestidos y otras ocho comedias matrimoniales [5]

1. #4 bluelephant

   En esa lista incluyen Kill Bill.

   1 K 13

Lost in Translation, la venganza: Los diez títulos peor traducidos [106]

1. #37 bluelephant

   #36 Bueno, también está Polonia (que dobla todas las voces con el mismo locutor y simplemente bajando un poco el volumen de la pista de audio original).

   3 K 31

1. #35 bluelephant

   #34 A la par, Bufalo. A la par.

   1 K 14

1. #32 bluelephant

   #31 Bueno, Guaire, ese es un ejemplo de lo mismo: Mala traducción. No importa cuan "mítico y maravilloso" sea el nuevo nombre.

   3 K 11

1. #29 bluelephant

   #28 En Latinoamérica "The Sound of Music" se llama drumrolls "La novicia rebelde".

   5 K 44

1. #27 bluelephant

   #26 Tienes razón: Podría ser MUCHO peor.
   
   #25 ¿¿"Very Important Perros"?? No es posible. Qué genialidad.

   0 K 6

1. #23 bluelephant

   #22 ¿El mejor del mundo? ¿De veras? ¿Hay algún estudio al respecto que lo asegure o es sólo tu experiencia personal?

   11 K -11

1. #12 bluelephant

   #10 Mira el post: Home Alone -> Mi pobre angelito (!!!!) (en Latinoamérica).

   0 K 6

1. #7 bluelephant

   En latinoamérica, "There will be blood" se llama "Petroleo Sangriento". Eso hace parecer "Il Petroliere" un gran acierto.

   1 K 12