En el reciente Encuentro de Lexicografía, que tuvo lugar el día 21 de julio en la Casa da Língua Comum, en Santiago de Compostela, la Dra. Ana Salgado, de la Academia das Ciências de Lisboa, presentó el Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa on-line, que recoge el léxico específico gallego recopilado por la Academia Galega da Língua Portuguesa. Se continúa así el camino del reconocimiento de la unidad lingüística entre el gallego y el portugués.

Hubo un tiempo en el que los robots no existían. Y no me refiero a las calles -en caso de que estéis leyendo esto desde el futuro-, sino en el imaginario colectivo. Hasta 1920 no se hablaba de robots, se hablaba de autómatas. Pero llegó el checo Karel Čapek y escribió su R.U.R. (Robots Universales Rossum) recogiendo una idea de su hermano Josef y llamando robot a estos seres.

En cuatro meses, la comunidad que hace realidad la Wikipedia en asturiano fue capaz de pasar de tener un 34,4 por ciento de biografías de mujeres a un 53,45 por ciento. De esta forma supera a la galesa, que lideraba este apartado, en su esfuerzo por eliminar la brecha de género en la enciclopedia libre.

Si bien todo lo mostrado funciona muy bien en el plano técnico, la parte fundamental sobre la que se sostiene Dhogs es su reflexión interna. La película no oculta -y de hecho hace muy presente- que habla sobre el control y sobre las consecuencias violentas del mismo.

El canal de Youtube en aragonés con más seguidores y seguidoras, y que realiza Silvia Cebolla, 'A Escuchetes', da el salto al papel. Una colección de más de 60 recetas que corresponden a otros tantos vídeos ya publicados quiere promocionar la opción vegana.

La editorial Transiberiano acaba de publicar el primer libro de la zaragozana Silvia Cebolla: ‘A Escuchetes. O Libro: recetas veganas en aragonés’. Una idea que nace tras la experiencia de esta profesora de aragonés y precursora del canal de Youtube del mismo nombre que puso en marcha hace ya tres años y que hoy congrega a 1.500 seguidores.

No quiero ni pensar cuántas veces, por inconsciencia e ignorancia, he hecho que se sintiese mal alguén que no se identificaba con el género que le había sido impuesto por la sociedad. Cuántas veces repetí las conductas tránsfobas que había visto, sin saber qué era la transfobia. Sin saber siquera qué es el género y la diferencia que existe entre éste y el sexo.

Noviembre es el mes del Samaín, del Magosto... y de Movember. Durante este mes muchas personas dejan crecer su bigote como parte de una campaña para recaudar fondos y concienciar sobre enfermedades como el cáncer de próstata o el cáncer testicular. Aprovechando esta iniciativa, compartimos este vídeo divulgativo para explicar ambos tipos de cáncer. [Nota: Vídeo en gallego con subs en castellano]

Una de las cosas que más llama la atención de ese Real Decreto es que tenga un apartado dedicado a las enfermedades ginecológicas. O sea, es lógico que haya restricciones al uso de armas por pérdida de la capacidad visual, por problemas neurológicos o incluso por diabetes. ¿Pero qué problemas ginecológicos podrían suponer un riesgo para el uso de armas? Pues si miramos en el BOE, nos encontramos con lo siguiente.

Los estudiantes de enfermería de la Universidade de Santiago de Compostela han hecho este vídeo con la esperanza de que alguno de los partidos que se presentan al 26J haga algún caso. Una manera divertida de reivindicar una sanidad pública, universal y gratuita.

A veces estamos en la calle, en una cafetería o en un restaurante, y a alguien se le queda atascado un pedazo de comida en la garganta que le impide respirar. En estos casos, ¿qué es lo que NO debemos hacer? [Vídeo en gallego con subtítulos en castellano]

El Pleno del Ayuntamiento de Zaragoza rechazó el pasado viernes una moción de Zaragoza en Común en que se pedía al Gobierno aragonés la declaración de la ciudad como zona de uso histórico predominante del aragonés. PP y Ciudadanos votoron en contra, Zaragoza en Común y CHA a favor, mientras que el PSOE se abstuvo.

Crowfunding creado con la finalidad de recaudar el dinero suficiente para sacar adelante el doblaje al galego de la película "Dragon Ball Z: La batalla de los dioses" (Doragon Boru Zeto: Kami to Kami) en su versión extendida, en un plazo máximo de 90 días y con un coste de 8.300 € (IVA incluido). Es hora de unirnos y hacer un esfuerzo aportando lo que cada uno pueda para conseguir un objetivo muy importante: tener de vuelta a Son Goku y los demás con el doblaje de siempre.

El locutor y productor musical @julian_ruiz fue entrevistado el día 4 de mayo de 2016 en el programa 'A Tarde', de la Radio Galega. La entrevista empezó con respuestas secas por parte del entrevistado, quien manifestó su desinterés por el tema inicial de la conversación. Ruiz ni siquiera dejó a la locutora explicarse y le espetó: «De momento, ¡no me gusta nada que me hables en gallego!» (min. 2:03). A continuación, manifestó que era el fin de la entrevista y colgó el teléfono.

ExpOtaku es un evento ferial sobre anime, manga, cosplay y videojuegos que gira por diferentes ciudades. En Macarrones con tomate han ido al ExpOtaku de Donostia / San Sebastián (http://www.expotaku.com/san-sebastian/) a entrevistar a la gente que pasaba por allí. Este es el resultado.

[Vídeo en gallego con subtítulos en castellano] Todo el mundo ha oído hablar de la homeopatía, o tiene un cuñado que se la recomendó porque a él le va muy bien, o simplemente ha visto que ponía «homeopatía» en alguna farmacia. El tema es... ¿alguien sabe qué es realmente la homeopatía?

El proceso comenzará con la designación de cinco filólogos especialistas de talla internacional en “codificación y estandarización de las lenguas románicas” por parte de cada una de las asociaciones. De estos 15 especialistas se elegirán solo tres, que serán quienes tengan que hacer esta nueva grafía. Su decisión tendrá carácter vinculante, y de esta forma, saldrá la primera grafía oficial del aragonés en tiempos modernos.

Parece que son buenos tiempos para la lengua aragonesa y por fin las propias administraciones aragonesas, que son las que deben hacerlo principalmente, dedican tiempo y esfuerzo para lograr el renacimiento de nuestra lengua propia. Sólo esperamos que después de 30 años de la aprobación del Estatuto de autonomía no sea demasiado tarde.

El 24 de febreiro es el Día de Rosalía de Castro. Para celebrarlo, la Associaçom Galega da Língua (AGAL) ha creado una serie de vídeos donde diferentes personas de Galicia, Portugal, Brasil y Angola ponen su voz a varios de los poemas publicados en los libros Cantares Gallegos (1863) y Follas Novas (1880). Las voces están acompañadas de subtítulos con la versión original de esos poemas, respetando las opciones ortográficas de Rosalía.

“Lengua y cultura están intrínsecamente entrelazadas, y la diversidad es al mismo tiempo lo que nos mantiene arraigados y lo que nos ayuda a crecer como individuos, comunidades y como sociedad global". Esta declaración casi lírica viene de Denzil Monk, un hombre que está desafiando las convenciones británicas en su campaña por una BBC Kernow, la respuesta de Cornualles a la BBC Alba escocesa y BBC Cymru galesa.

Las autoridades españolas deberían "considerar extender el reconocimiento" de lenguas que ya son cooficiales en otros territorios -catalán, gallego, euskera y occitano- "a otras comunidades autónomas siempre que haya un número suficiente de hablantes" de dichas lenguas. Esta es una de las recomendaciones que el Comité de Ministros del Consejo de Europa ha hecho público hoy para garantizar una mayor protección a las lenguas españolas diferentes del castellano.