Para mi la solución está clara entonces. Dejarlo todo, y cambiar las placas.
"esta bella estatua ecuestre muestra a Francisco Franco, dictador asesino y sanguinario que durante 40 años ejecutó a sus rivales políticos y prohibió las libertades democráticas de su país. En su dictadura fueron ejecutadas X personas y X permanecieron en el exilio."
La pasta que nos habríamos ahorrado. Así los fachosos no dirían aquello de "es borrar nuestra historia", simplemente la enseñaríamos mejor. Y si le pusieramos una bolsa negra a las estatuas a modo de máscara de verdugo, pues mejor que mejor.
"esta bella estatua ecuestre muestra a Francisco Franco, dictador asesino y sanguinario que durante 40 años ejecutó a sus rivales políticos y prohibió las libertades democráticas de su país. En su dictadura fueron ejecutadas X personas y X permanecieron en el exilio."
La pasta que nos habríamos ahorrado. Así los fachosos no dirían aquello de "es borrar nuestra historia", simplemente la enseñaríamos mejor. Y si le pusieramos una bolsa negra a las estatuas a modo de máscara de verdugo, pues mejor que mejor.