Soy arquitecto y tiene pinta,por las fotos, de que toda esa marquesina esta apoyada solo sobre cinco pilares ademas de tener vastante voladizo, lo que provocaria unos esfuerzos muy fuertes sobre el suelo, que en este caso es el techo del garage, y que por lo visto no lo ha soportado.
habra que esclarecer si es por diseño, por error de calculo, o por fallo de construccion.
Con que "naturalidad" tan sorprendente ocurre todo.....
"Señores pasajeros hemos amerizado en el rio hudson, la temperatura exterior es de -6 grados centigrados, tomen su equipaje de mano y embarquen en el ferry que les acercara a la terminal portuaria, gracias por confiar en US Airlines"