#68 por fin, he tenido que bajar mucho para leer que alguien más ha visto la intranoticia.
La caverna mediática del PSOE al más puro estilo OKdiario. Es triste ver al partido quemando las naves para rascar 4 votos.
Creo que se está malentendiendo al comentarista (deliberadamente o por ignorancia del periodista)*.
El experimento al que se refiere es a que el ciclismo emita los audios de la radio de equipo durante la retransmisión (al igual que se hace en la Fórmula 1)
Hasta ahora las grandes carreras no han permitido esto (para no desvirtuar la competición) y es algo que muchos aficionados están exigiendo para que la retransmisión gane interés.
La organización de la “Itzulia” ha permitido este experimento, igual que algunos torneos permiten hacer “experimentos” de nuevas normas en el fútbol.
Por último, lo que comenta Ares es que de poco sirve retransmitir los mensajes de la radio de equipo si no se acompañan de una traducción que permita entenderlos a la mayoría de espectadores.
—-
Mi opinión personal, como vasco, es que no está ofendiendo al idioma ni a la cultura sino haciendo un comentario sobre la mejora necesaria a nivel de retransmisión.
Es como si la F1 emitirá un mensaje de Verstappen en neerlandés durante la retransmisión.
Me resulta bastante extraño que nadie se haya tomado la molestia de entender el porqué de ese comentario. ¿No es ese el trabajo de un periodista? ¿O tal vez interesen más los clics? Idem para el político (o su equipo asesor) que no es capaz de investigar la noticia antes de lanzar un tuit cazavotos.
Gora txirrindulariok! Gora euskaldunok eta agur bero bat Ares jaunari!
www.vozpopuli.com/espana/emerito-vitoria-negociar-urdangarin.html?amp=