#112 "De todos modos tanto el laísmo como el leísmo se encuentran en las obras literarias: basta recordar al vallisoletano Miguel Delibes o al madrileño Pedro Salinas, mientras otros escritores como Lucía Etxebarria reconocen haber dejado en manos de terceros la corrección de los casos de confusión pronominal
, con lo cual se confirma la existencia de una presión normativa a nivel culto."
extraído de "El leísmo y el laísmo en la enseñanza-aprendizaje del E/LE" Siendo incorrecto, ciertos autores hacen un uso extendido.
#112 ¿Ese "les" no se utiliza cuando se desea utilizar un lenguaje más formal? Juraría que es como cuando se utiliza sustituyendo a "usted". Por ejemplo:
- "Le he visto (a usted) en la playa."
- "Lo he visto (a él) en la playa."
Aunque seguramente me equivoco, y se trata de leísmo.
, con lo cual se confirma la existencia de una presión normativa a nivel culto."
extraído de "El leísmo y el laísmo en la enseñanza-aprendizaje del E/LE" Siendo incorrecto, ciertos autores hacen un uso extendido.