#5 Que yo sepa, eso sólo ocurrió con el doblaje de "El resplandor". Kubrick escogió actores con timbre de voz parecido a los de los actores originales, que es lo lógico. No cayó en que aquí preferimos voces que suenen más profesionales, en plan locutor de TV, aunque no peguen con la original.