edición general
merewm

merewm

En menéame desde marzo de 2011

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

We miss you [59]

  1. #25 Un ciervo y unas orejas de mickey...juuummm

En venta camiseta de la Selección Española... Republicana [29]

Despiden a las 113 trabajadoras del servicio de atención al cliente de Euskaltel [8]

  1. #3 Dudo mucho que lo "localicen" fuera porque es necesario el conocimiento del euskera.

Pérez-Reverte: "El peor enemigo del mundo no es la maldad sino la estupidez" [66]

  1. #30 De tu enlace. En un país en decadencia, el porcentaje de estúpidos sigue siendo igual, sin embargo, entre las personas que están en el poder, existe un aumento significativo de personas malvadas que rayan la estupidez, y entre los que no están en el poder, un alarmante aumento de incautos. Al final, el poder de los estúpidos conduce a la sociedad a la ruina.

Hay siete clases de españoles [48]

  1. #41 Pero quien te dice a ti que Pio Baroja fuera republicano? Navea, investiga por ahi y sobretodo...piensa por ti mismo.
    Mira, te dejo una entrevista que le hicieron a tu "gran Don Pio"

    www.segundarepublica.com/index.php?opcion=8&id=2

    -¿Triunfará aquí el socialismo?

    -No lo creo. Los españoles son como son... El socialismo se preocupa demasiado de las formas y en España es preciso la dictadura para gobernar.

    (Esta entre las muchisimas perlas que tiene este personaje).

Un cargo del PP critica a Chacón por haber acabado con el ejército [115]

  1. #106 Pues que putada debe ser para un gendarme armado que te manden a reconquistar un islote en una balsa hinchable.

Carta anónima de un Mosso d'Esquadra [CAT] [141]

  1. #139 Ya está traducido, www.rae.es/escuadra
    De ahí que no lo tradujera ;)
  1. #111
    No, la traducción no es correcta.
    Por ejemplo, la palabra "mosso" quiere decir lo mismo que "mozo" en las siguientes frases:
    "Mosso de quadra"
    "Mozo de cuadra"


    Pero en absoluto en el nombre del cuerpo.
    El nombre de "Mossos d'Esquadra" es una adaptación del nombre original de cuando se creó lo que fueron los actuales Mossos el 24 de diciembre de 1721, "Escuadras de Paisanos Armados" (anteriormente sólo se crearon un pequeño grupo de Escuadras por el año 1719)

    En resumen, llamadlos como queráis, pero la historia dice que no son lo mismo, aunque la traducción sea correcta.

    PD: si os creéis todo lo que dice la Wikipedia...

"Es alarmante que los jóvenes no se muevan con el 43% de paro juvenil" [121]

La CMT lo deja claro: no se puede cobrar por cancelar la portabilidad [1]

Un día como hoy se publicó "El Principito". Cinco citas inolvidables del famoso libro: [39]

  1. #1 #2 A mi me obligaron a leerlo, gracias a ello le tengo asco a todo lo que huele a novela, solo leo libros técnicos, manuales y libros que no sean sci-fi.

    Odio este libro con toda mi alma, no entendía nada (supongo que era muy joven). No niego la calidad del libro, al fin y al cabo no soy crítico literario, pero yo tengo malisimos recuerdos de él.

    Debo reconocer que con lo que decís me pica la curiosidad de buscarlo y leerlo de nuevo, pero sinceramente me da un poco de pereza.

    PD: Lo leí en catalán, cosa que en mi caso además no ayuda.
  1. #1, #2, hacedlo obligatorio y conseguiréis que los niños lo detesten. A mí me obligaron a leerlo con nueve años y yo, lectora empedernida, lo detesté, me pareció una cursilonería insulsa, y el Principito, un idiota. Si no me lo hubieran forzado, sin duda me habría encantado, porque cuando lo releí con 16 años, me ENCANTÓ. Y me sigue encantando cada vez que lo leo, ya sea en español o en francés.

    "¿Porqué no vemos un atardecer...? (...) ¡Me creo siempre en mi casa! Allí, sólo tengo que mover la silla para ver un atardecer."
  1. #1 #2 Pues yo tengo este libro en casa, cuando pequeño mi madre me lo había recomendado en alguna ocasión pero al final ése libro no lo leí.

    Ahora que ya tengo 20 años me está entrando la curiosidad #9 voy a buscarlo :-P
  1. #1 Fue el primer libro que me leyeron y que me lei, y totalmente de acuerdo contigo, debería ser de lectura obligatoria, es de esas obras que consiguen hacer que ames la lectura.

Un tuit arregla problema de calor y olor a tabaco [52]

  1. #10 Desde 2005 pertenece al grupo británico National Express.

menéame