Por cierto, un consejo general a todo el que se pase por aquí. NUNCA pidais portabilidad de un fijo, hay una altísima probabilidad de que el operador que os atienda la mangue con el trámite. Pedid la baja SOLO de la ADSL, además, por ley podeis exigir que os la den en 48 horas. Una vez comprobado que no teneis ADSL en casa, dad el alta donde os de la gana. Ahorrareis tiempo, dinero y disgustos a cambio de unos días sin ADSL.
Por lo que parece, el problema te lo está generando movistar. Si como dices te dieron de baja por error, en vez de hacer portabilidad, la volvieron a mangar y en vez de anularte la baja, te dieron UN ALTA NUEVA, lo que significa nuevo número. Si encima el alta era para hacer portabilidad, no me xtraña que lo tengas todo atascado. Vodafone te pasará una nueva factura porque a ellos les consta que tienes conexión, pero con ese número nuevo. El problema es que la línea que tienes operativa en tu casa es del otro número, por eso no puedes conectar. Te lo tiene que arreglar Movistar y probablemente será perdiendo el número antiguo o pidiendo la baja en Vodafone y volviendo a empezar las trámites si tienes mucho empeño en conservar ese número. Echale paciencia y ponte en contacto con Movistar.