En gallego, desde siempre supongo. En castellano, no. Desde hace muchos años también es London la capital de Inglaterra, sin embargo, cuando hablamos y escribimos en castellano, nos referimos a Londres.
Los topónimos oficiales en las respectivas lenguas no tienen nada que ver con su nombre en castellano. Más ejemplos: Genève, New York, München, Běi jīng,...
Portada
mis comunidades
otras secciones
#117: En Galicia es como en Madrid, es difícil encontrar un bar que no te sirva como mínimo bocadillos y sándwiches. Alguno habrá, pero es muy raro.
Y aquí no sólo es normal que los menores entren en bares, sino que incluso conozco bares donde la mayoría de la clientela son menores. Con este clima es muy normal que los niños y adolescentes se vayan a un bar a echar una partida de Pokémon, Magic, Monopoly, billar o lo que sea, ya que andar divirtiéndose en la calle no suele ser viable.