para algunos no es lo mismo hablar catalan o castellano, todos hablamos bien el castellano en Catalunya pero eso no quita que en situaciones de nervios o tensión nos paseomos a la lengua que mas dominamos (del catalán al castellano al revés). Creo que en un juicio, yo pediria siempre defenderme en mi lengua materna siempre que fuera posible, y si siendo posible me lo prohiben daria la "pataleta" que decis...(si una pataleta es exigir un derecho que te han negado viva la pataleta)
#20 regor 