#20 Ahora es cuando vendría bien una tira ecol, pero como el señor Malonda al subirla a github, no puso etiquetas ni nada parecido, a saber cual hablaba del Kernel.
#3 Bueno, también kernel viene del alemán kern que es núcleo o semilla (también hueso). Yo siempre lo tomo más como una palabra de origen alemán que alemana. Germanismo.
Así que supongo que es válido de ambas maneras.