#19 Los mercadillos medievales tienen licencia, y lo que venden no serán productos manufacturados, y si lo son les exigirán unas medidas sanitarias, y si no les pondrán una multa, como a esta señora.
#9 lo normal. Por (por ejemplo) un hurto no puedes matar a nadie. Sería mucho peor el remedio que la enfermedad. #14 es ser de gatillo fácil. Lo que buscas son explicaciones de por qué allí son de gatillo fácil. #21 más o menos vienes a decir que la sociedad está mal estructurada (mucha violencia) y que eso justifica que la policía sea un elemento violento activo.
Sí, creo que ese diagnóstico puede ser aceptado por mucha gente. Se trata de un problema. Aquí en España alguien dijo alguna vez que hay que invertir más en colegios para no tener que invertir en cárceles. #26 Pues hay estadísticas de muertes por homicidios, que seguro está directamente relacionado con eso. Por ejemplo España estamos bastante mejor que el Reino Unido (y EEUU, por supuesto). es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Países_por_tasa_de_homicidio_intencional
cc/ #7
#20 Me da mucha pena... pero estoy completamente de acuerdo con todo lo que dices. Ojalá fuera mentira... #22 Con todo el respeto al turismo, a los camareros.. un país que pretende ser una gran potencia, no puede vivir solo ni principalmente de eso. Francia o Estados Unidos, con más turismo que nosotros, no tienen como sector principal de su economía al turismo.
#3 Pero ya se está encargando el gobierno de que eso no pase, ya sea con ayudas, 421 euros, o lo que sea. Para que la gente tenga algo a lo que agarrarse, y siempre tener algo que perder. Porque si no, este país hubiese ardido ya hace 3 o 4 años.
#7 La explicación que he oído dar a veces (no lo he contrastado) acerca del dato ese de que Madrid es la ciudad con már árboles es que tiene muchos parques en su término municipal, y además, se incluye la casa de campo en el recuento. Pero sería interesante ver en qué se basa en concreto ese dato, y refutarlo si corresponde (si no se ha hecho ya).
De los 300.000 arboles que hay, Se van a quitar los 1.439 que estan enfermos, el 0,004%, creo que bastante menos que cuando estan en una arboleda natural, y sin contar que al estar fuera de su medio natural se deterioran mas.
#12 está bien usar "palabros" en inglés, incluso mola, pero muchas veces cuesta lo mismo, mismas o casi las mismas sílabas tanto en español que en inglés. Y es preferible usar la palabra en el idioma materno, porque muchas veces se usa la extranjera, y no se tiene ni idea de exactamente lo que significa, o mejor aún, uno puede entenderlo a su manera, diferente a la de otro y luego llegan los problemas de entendimiento.
Otro ejemplo, además del "customizar", es "matching", existiendo emparejar, que tampoco es tan larga. O "bootear", en vez de "iniciar". "Hypear" por expectativa o expectación. En fin un montón, y no cuesta tanto saberse ambas.
Otra cosa es que no exista un término similar en español, pero esa es otra historia.