edición general
webfan

webfan

Fanático del maravilloso mundo de Internet.

En menéame desde marzo de 2014

6,67 Karma
15K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Pros y contras de tomar café [2]

  1. Lectura recomendada para #0 ----> meneame.wikispaces.com/Comenzando

Un sistema innovador de anillos para convertir la lengua de signos en palabras. [ENG] [26]

  1. #0 te has quedado descansado con el titular. No existe la lengua de signos, sino múltiples lenguas de signos (o signadas) y ellas mismas ya se componen de palabras. Otra cosa, que viene de la noticia original, es lo de "convertir", que tendría sentido si habláramos de pasar de texto escrito a leído, pero que entre dos idiomas distintos se llama traducir. O sea, que el titular quedaría algo así como "Un sistema innovador de anillos (y brazalete) para traductir lenguas signadas a lenguas orales".

menéame