"Según las fuentes consultadas, los agentes han puesto de relieve los pagos que varias entidades efectuaron al juez por participar en cursos, conferencias y seminarios y que éste incluyó en su declaración de impuestos. Sin embargo, han destacado que estas cantidades no tienen un reflejo contable en las cuentas corrientes obrantes en su documentación bancaria." El Mundo
"Los peritos de la Guardia Civil han ratificado su informe y a preguntas del Ministerio Fiscal han reconocido que en las cuentas bancarias investigadas no han detectado ningún pago al juez Garzón procedente de la Universidad de Nueva York ni de ninguna de las empresas investigadas: el Banco Santander, BBVA, Cepsa, Endesa y Telefónica que fueron las que patrocinaron los cursos." Cadena Ser
¿Con cual nos quedamos?
#5 Mas que duplicada es contradictoria, como suele ocurrir entre Prisa y El Mundo.En una dicen que no han encontrado y en la otra dicen que dudan. Siempre dejando lugar a la especulación
#1 Pero es que si pongo la pagina donde la han traducido correctamente, me la fríen a microbloging.
Y soy de la generación de la pérfida Albión, o sea que de ingles nada de nada