[...]si una aplicación se encuentra abierta y no esta siendo utilizada la misma dejara de usar memoria RAM para pasar a ser cargada en la memoria swap del disco rígido.
Eso no es cierto, sin más. La aplicación no pasa a swap si no está siendo utilizada, eso es una burrada
Los fundamentos de la memoria de intercambio (swap) son iguales para Windows, Linux y cualquier sistema moderno que implemente memoria virtual.
Lo que quiere decir (imagino), es que cuando no cabe todo en memoria y se hace necesario recurrir al swap para ejecutar las aplicaciones que pide el usuario, las cosas que se guarden en la memoria de intercambio se categoricen para que su recuperación sea más rápida.
Es decir... el swap es lento (es disco!), y (por lo que entiendo) quieren optimizar su uso. Pero vamos... explicado lo que es explicado, no sé yo