No importa si escriben España/Cataluña, o Espanya/Catalunya. En castellano o en catalán, el dolor será el mismo. El dolor de hermanos golpeándose hasta sangrar. Hay heridas que no cicatrizan, como relata la parábola del hijo que respondía con rispidez a su padre, hasta pedirle un día, al fin, que lo perdonara. El padre buscó una tabla llena de clavos: cada uno representaba un encontronazo entre ellos. Los clavos pueden quitarse —le dijo— pero el hueco queda.