Noticias de ciencia y lo que la rodea
14 meneos
123 clics

La belleza de decir "los Rolling"

El aparente engendro "los Rolling" es en realidad una pequeña maravilla sintáctica que nos permite ver hasta qué punto nuestra lengua materna no es solo algo que hacemos, sino algo que llevamos dentro y que nos hace proyectar nuestras expectativas gramaticales sobre los demás idiomas a los que nos asomamos.

| etiquetas: rolling stones , lingüística , orden sintáctico , préstamos
13 1 2 K 9
9 comentarios
13 1 2 K 9
painful #1 painful
#0 ¿|ciencia? |cultura en todo caso.
0 K 20
ElPerroDeLosCinco #2 ElPerroDeLosCinco
#1 A mi me parece correcto que esté en ciencia. Habla sobre lingüística y en particular sobre el orden que aplican diferentes idiomas para formar sintagmas y oraciones. Lo de los Rolling es solo un ejemplo (un poco clickbait, por cierto).
2 K 23
painful #4 painful
#2 Pero eso tiene más que ver con cultura / divulgación que con ciencia, (en mi opinión)
Pero igual estoy equivocado.
0 K 20
Jec_Ridoi #3 Jec_Ridoi
Si quieres quedar como un paleto inculto que no sabe pajolera idea de nada, tu ve diciendo "Los Rolling" que veras a millones de personas que saben ingles descogorciandose de la risa. Para abreviar bien debes de decir siempre "Stones". Es como decir de la banda "Los Fabulosos Cadilacs" acortándolo como "Los Fabulosos", en cambio si acortas de una manera lógica y dices "Los Cadillacs" todo mundo te entiende...
1 K 14
painful #5 painful *
#3 Yo suelo decir "Los Rolling". Sé que tiene mala fama pero me cuesta más decir "Los Stones".
También suelo decir "el Bilbao". Me gusta ver cómo enfadan los del Atletic.:troll:
1 K 30
asfaltaplayas #9 asfaltaplayas
#5 Si quieres verles enfadados di "Atlético de Bilbao" :troll: :troll: :troll:
0 K 10
#6 --656187--
#3 Snob detectado.
1 K 15
aunotrovago #7 aunotrovago
Yo era más Pinfloy.
0 K 15
#8 jpablo *
Se dice los rolin y acedece (el rayo no se pronuncia)
0 K 10
comentarios cerrados

menéame