Una de las frases de Los detectives salvajes es aquella puesta en boca del jovencito García Madero, que dice que hay momentos para boxear y momentos para la poesía. Parece que cuando se entremezclan ambas cosas surge el conflicto