En 1959 la Editorial Sur de Argentina publicó la primera edición en castellano de la obra maestra de Vladimir Nabokov: Lolita. En 1962 se publicó en Argentina una "reseña" sobre está novela.
#1 Otro que le pongo. Lolita, mi lengua hace un triple salto cuando pronuncio tu nombre entre mis dientes y el velo del paladar. Lo-li-ta.
Anécdota: Uno de los amigos de mi pandilla, tremendamente culto y algo cabrón, entró en el bar donde nos habíamos citado, y reparando en la lozanía de la pelirroja que ponía copas, exclamó:
#2 Si era camarera les supongo edad para trabajar... mínimo 16 años... así que tu amigo sería tremendamente culto... pero no sabía que era una nínfula...
Según la wiki:
El término lolita (nínfula) se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual y resulta muy atractiva sexualmente a los hombres mayores. Puede ser una niña entre 9 y 14 años de edad, prepúber o ya púber que ya es deseada por hombres adultos y que puede comportarse seductoramente con ellos.
Comentarios
#3 Puede ser... De hecho, a la chica yo le echaría entre 20 - 22. Se lo recordaré la próxima vez que lo vea y que no esté presente su novia
#4
#0 Positivazo por la calidad del meneo.
#1 Otro que le pongo. Lolita, mi lengua hace un triple salto cuando pronuncio tu nombre entre mis dientes y el velo del paladar. Lo-li-ta.
Anécdota: Uno de los amigos de mi pandilla, tremendamente culto y algo cabrón, entró en el bar donde nos habíamos citado, y reparando en la lozanía de la pelirroja que ponía copas, exclamó:
- ¡¡Qué nínfula!!
A lo que la camarera, intrigada, preguntó:
- ¿Qué es una nínfula?
Mi amigo respondió con otra pregunta:
- ¿No has leído a Nabokov?
- No
-¿Ves? Por eso eres camarera.
#2 Si era camarera les supongo edad para trabajar... mínimo 16 años... así que tu amigo sería tremendamente culto... pero no sabía que era una nínfula...
Según la wiki:
El término lolita (nínfula) se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual y resulta muy atractiva sexualmente a los hombres mayores. Puede ser una niña entre 9 y 14 años de edad, prepúber o ya púber que ya es deseada por hombres adultos y que puede comportarse seductoramente con ellos.