El autor del artículo hace una traducciçon un tanto peculiar del título de la serie:
"La trama principal de 'Breaking Bad', que se puede traducir por algo así como 'echándose al monte', ha llegado aparentemente a un punto de no retorno."
Yo la traduciría como "Volviéndose malo", más que "Echándose al monte" Jajajajajajajaja
Comentarios
Es como cagar. Se parece al sexo anal pero en sentido opuesto.
#1 Ya lo decía un amigo mio: que te den por culo es como cagar duro pero para adentro.
El autor del artículo hace una traducciçon un tanto peculiar del título de la serie:
"La trama principal de 'Breaking Bad', que se puede traducir por algo así como 'echándose al monte', ha llegado aparentemente a un punto de no retorno."
Yo la traduciría como "Volviéndose malo", más que "Echándose al monte" Jajajajajajajaja