¿Puede una casa particular para una única familia costar 1 billón de dólares? Pues sí, aquí la tenéis, se trata de un rascacielos de 27 plantas en Bombai. Pertenece a una única familia que ocupa solo 4 de todas las plantas. Tiene hasta una torre para control del tráfico aéreo de sus 3 helipuertos.
#2 Mas o menos, un billón de dólares para los americanos es como mil millones de dólares para los europeos. La conversión a euros ya ha sido de tu cosecha
Yo prefiero que pongan esas cantidades en números porque hay mucha gente que no conoce esa diferencia y las traduce literalmente. Con un error de 103, que no es chico.
#7 Pues más bien sí. Es de mi cosecha. Lo siento. Mariano me ha europeizado demasiado y ya no distingo lo que escribo (como él, que tampoco entiende su propia letra)
#9 Para decir "estoescarodelahostia" vale, pero en textos en los que el dato numérico sea importante puede dar lugar a muchos errores. Aquí está muy bien explicado:
Comentarios
Y mira que es fea. Pero con ganas.
Recordemos que un billon de dólares son 1000 millones de euros .. que no es lo mismo
Por cierto que los del blog no se han currado mucho las fotos .... aquí hay una buena tacada más:
https://www.google.com/search?q=billion+dollar+house&client=firefox-a&hs=f8o&rls=org.mozilla:es-ES:official&channel=sb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=lc8yU9eOEI6a0QXuhoDIAQ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1920&bih=1071
#2 Mas o menos, un billón de dólares para los americanos es como mil millones de dólares para los europeos. La conversión a euros ya ha sido de tu cosecha
Yo prefiero que pongan esas cantidades en números porque hay mucha gente que no conoce esa diferencia y las traduce literalmente. Con un error de 103, que no es chico.
#7 Pues más bien sí. Es de mi cosecha. Lo siento. Mariano me ha europeizado demasiado y ya no distingo lo que escribo (como él, que tampoco entiende su propia letra)
Gracias por el apunte
#8 Sea como sea porrón de ceros...
#9 Para decir "estoescarodelahostia" vale, pero en textos en los que el dato numérico sea importante puede dar lugar a muchos errores. Aquí está muy bien explicado:
http://es.wikipedia.org/wiki/Bill%C3%B3n
Empezó a construir un par de plantas con buhardilla y la cosa se le fue de las manos.
#4 y con licencia para cubrir el tendedero del chalet...
Tener una casa de 1000 millones de euros en Bombay debe ser el colmo del mal gusto y el egoismo...
Recordemos que no la usan porqu un gurú les dijo que estaba mal alineada con algun astro oscuro y esta deshabitada
Fea de cojones.