El libro aborda las toponimias y palabras de náutica que utilizó Cristóbal Colón en el bautizo de islas del Caribe y términos de navegación originales del Mediterráneo, como hipótesis de trabajo para considerar que Colón podría ser originario de Baleares con ascendencia de judíos conversos. Verdera expone una serie de verdades respecto al origen, idioma y religión de Cristóbal Colón, con el propósito de poner de relieve las falacias y mitos que se han tejido en torno a su personalidad y su obra.
Comentarios
según Nito Verdera, Colón era ibicenco
Colón era mallorquín (corona catalano-aragonesa) y noble. Se le llamaba genovés (igual que hoy diríamos guiri) porque antes los castellanos llamaban "genovés" a los forasteros.
Se le mató en la cárcel para que su familia catalana no heredara el "nuevo" mundo.
Todos los historiadores norteamericanos, alemanes o árabes lo dicen. ¡COLÓN ESCRIBÍA EN CATALÁN! Y se llamaba Joan Colom. Su vida fue silenciada para que los del futuro (es decir, nosotros) no sepamos quién fué aquel navegador que ya había estado muchas veces en Groenladia y Canadá.
Sólo son los españoles quienes dicen que era español y los italianos quienes dicen que era italiano.