Márquez Villanueva era catedrático emérito de la Universidad de Harvard y especialista en Cervantes y la literatura española del Siglo de Oro, además de autor de múltiples publicaciones sobre las aportaciones judías y árabes a la cultura hispana. Se había visto obligado a marcharse a Estados Unidos para poder desarrollar con plena libertad su carrera como profesor de Literatura.