La imagen fue incluida en la edición de hoy del periódico El País de Madrid. Muestra a un paciente hospitalizado, de facciones similares al líder venezolano. En su edición Web, que fue retirada a los pocos minutos, el diario aseguró que fue "tomada hace unos días" en Cuba. Pero un video de YouTube muestra la misma escena, durante una operación realizada a un paciente acromegálico efectuada hace seis años.