'Lifting', en su sentido figurado, puede sustituirse por términos y expresiones como 'actualización', 'renovación', 'remodelación', 'puesta al día', 'lavado de cara' o 'modernización', informa la Fundéu BBVA. - Fundación del Español Urgente
Si buscas 'lifting' en la RAE, aparece, sin embargo 'restling' no, por lo que 'lifting' es un anglicismo aceptado, aunque Fundeu BBVA no recomiende su uso con sentido figurado http://lema.rae.es/drae/?val=lifting
Comentarios
Yo nunca uso 'lifting' como 'actualización', 'renovación', 'remodelación', 'puesta al día' para eso uso 'restiling'.
#1 Se dice "aggiornamento", que queda como más fisno e intelectual y como no es anglicismo no cuenta.
Si buscas 'lifting' en la RAE, aparece, sin embargo 'restling' no, por lo que 'lifting' es un anglicismo aceptado, aunque Fundeu BBVA no recomiende su uso con sentido figurado http://lema.rae.es/drae/?val=lifting