Las ventas de los cien principales fabricantes de armas del mundo crecieron un 1% en 2010 a 411.000 millones de dólares (306.526 millones de euros) -cifra ajustada a las fluctuaciones monetarias-, pese a la crisis económica mundial, reveló un estudio del Instituto Internacional de Estocolmo de Investigación para la Paz (SIPRI, por sus siglas en inglés).
#3#2
Has dicho bien en el primer comentario #1
El concepto "cifra ajustada a las fluctuacines monetarias" entiendo que no se refiere a la inflación, se refiere al tipo de cambio euro/dolar que han utilizado a la hora de redactar el artículo y realizar la conversión 411.000 millones de dólares - 306.526 millones de euros.
Comentarios
#2 mmmmmmmmm vale, pues entonces me pliego
#3 #2
Has dicho bien en el primer comentario #1
El concepto "cifra ajustada a las fluctuacines monetarias" entiendo que no se refiere a la inflación, se refiere al tipo de cambio euro/dolar que han utilizado a la hora de redactar el artículo y realizar la conversión 411.000 millones de dólares - 306.526 millones de euros.
#4 Pues es otra interpretación, joer...
Si no, debería decir anualizados...
Como la inflación es de un 4 % a nivel global, las ventas reales han bajado un 3 %
#1 De la entradilla:"cifra ajustada a las fluctuaciones monetarias".