Twitter tiene una función no documentada que te permite seguir las cuentas sin iniciar sesión. Así es como lo encontré y cómo puede usarlo.