Finalmente, al día siguiente de la primera vista, el juez ha decido dejar sin cargos a Alan debido a las numerosas contradicciones de las declaraciones de los dos policías nacionales que fueron a prestar declaración. Las mentiras y patrañas de una policía que insiste en contradenunciar a quien agrede y acude a la justicia deja a los agentes de la UPR de nuevo en entredicho.