Pasearse por el centro de Belfast puede llevar a engaño. Las modernas oficinas y centros de ocio que se han levantado a orillas del río Lagan o los impresionantes 100.000 metros cuadrados de tiendas, cines y restaurantes del centro comercial Victoria Square, abierto el año pasado en el corazón de la ciudad, no son un reflejo de lo que está ocurriendo en Irlanda del Norte.